Tabloid Junkie - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
HIStory - PAST, PRESENT AND FUTURE - BOOK I
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
As the hounding media in hysteria
Who's the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be told the grassy knoll
As the blackmail story in all your glory
It's slander
You say it's not a sword
But with your pen your torture men
You'd crucify the Lord
And you don't have to read it, read it
And you don't have to eat it, eat it
To buy it is to feed it, feed it
So why do we keep foolin' ourselves
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it,
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual, actual
They say he's homosexual
In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill to blame him if you will
If he dies sympathize
Such false witnesses
Damn self righteous-ness
In the black
Stab me in the back
In the face
To lie and shame the race
Heroin & Marilyn
The headline stories of all your glory
It's slander
With the words you use
You're a parasite in black and white
Do anything for news
And don't go and buy it, buy it
And they won't glorify it, 'fy it
To read it sanctifies it, 'fies it
Then why do we keep foolin' ourselves
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual
Everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual, actual
She's blonde and she's bisexual
Scandal
With the word you use
You're a parasite in the black and white
Do anything for news
And you don't go and buy it, buy it
And they won't glorify it, 'fy it
To read it sanctifies it, 'fies it
Why do we keep foolin' ourselves
Slander
You say it's not a sin
But with your pen you torture men,
Then why do you keep foolin' ourselves
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual
Just because you read it in a magazine
or see it on a TV screen
Don't make it factual, actual
You're so damn disrespectable
Tłumaczenie
Spekulujecie by złamać tego, którego nienawidzicie
Mnożycie kłamstwa, konfiskujecie
Zamach i kalectwo
Jak szczekające media w histerii
Kogo tym razem wskrzesicie
JFK zdemaskował CIA
Prawda wyszła na jaw na trawiastym wzgórzu*
Jak historia szantażu, całej waszej chwały
To oszczerstwo
Mówicie, że to nie miecz
Ale torturujecie ludzkość swoim długopisem
Ukrzyżowalibyście Pana
Nie musisz tego czytać
Nie musisz tego konsumować
Kupując karmisz ich
Więc dlaczego się oszukujemy?
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem
Mimo, iż każdy chce wszystko o tym czytać
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem, prawdą
Mówią, że jest homoseksualistą**
W getcie
Wrób go, jeśli możesz
Zastrzel by zabić, oskarż go, jeśli chcesz
Jeśli umrze, współczuj
Tacy z was fałszywi świadkowie
Cholerna wyniosłość
W czerni
Dźgnij mnie w plecy
W twarz
Kłam i poniżaj rasę
Heroina i Marilyn
Jako nagłówkowe historie całej waszej chwały
To oszczerstwo
Słowa, które używacie
Jesteście pasożytem w czerni i bieli
Zrobicie wszystko dla sensacji
Nie idź i nie kupuj tego
A nie będą tego sławić
Czytając uświęcasz to
Więc dlaczego się oszukujemy?
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem
Mimo, iż każdy chce wszystko o tym czytać
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem
Widzisz, ale każdy chce wierzyć w to wszystko
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem
Mimo, iż każdy chce wierzyć w to wszystko
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem, prawdą
Ona jest blondynką i biseksualistką
Skandal
Słowa, które używacie
Jesteście pasożytem w czerni i bieli
Zrobicie wszystko dla sensacji
Nie idź i nie kupuj tego
A nie będą tego sławić
Czytając uświęcasz to
Dlaczego nadal się oszukujemy?
Oszczerstwo
Mówicie, że to nie grzech
Torturujecie ludzkość swoim długopisem
Więc dlaczego się oszukujemy?
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem
Mimo, iż każdy chce wszystko o tym czytać
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem
Widzisz, ale każdy chce wierzyć w to wszystko
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem
Tylko dlatego, że czytasz o tym w magazynie
Lub widzisz na ekranie telewizora
Nie czyni tego faktem, prawdą
Jesteś tak cholernie niegodny szacunku
* - W spiskowych teoriach o śmierci JFK, mowa jest o tym, że prawdziwym zamachowcem jest niezidentyfikowany mężczyzna na trawiastym wzgórzu, obserwujący kolumnę samochodów w Dallas.
** - Media rozszerzały plotki o tym, że Michael był homoseksualistą.