The Lady in My Life - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
Thriller
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
There'll be no darkness tonight,
lady our love will shine (lighting the light).
Just put your trust in my heart,
and meet me in paradise (now is the time).
Girl, you're every wonder in this world to me,
a treasure time won't steal away.
So listen to my heart,
lay your body close to mine.
Let me fill you with my dreams,
I can make you feel alright.
And baby through the years,
gonna love you more each day.
So I promise you tonight,
that you will always be the lady in my life.
Lay back in my tenderness,
let's make this a night we won't forget.
Girl, I need your sweet caress, oh.
Reach out to a fantasy,
two hearts on the beat of ecstasy.
Come to me, girl.
And I will keep you warm,
through the shadows of the night.
Let me touch you with my love,
I can make you feel so right.
And baby through the years,
even when we're old and gray.
I will love you more each day,
'cause you will always be the lady in my life.
Stay with me,
I want you to stay with me.
I need you by my side.
Don't you go nowhere (ooh, girl let me keep you warm).
Let me keep you warm (you are the lady).
You're my lady (fill you with the sweetest joy).
Ooh, the sweetest joy (always the lady).
I wanna touch you baby (lay back in my tenderness, you are the lady).
Do, do, do, do, do (rock me with your sweet caress, always the lady).
You're my lady and I love you girl (ooh girl, let me keep you warm).
Ooh (you are the lady).
Don't you go nowhere (fill you with the sweetest joy).
I love you, I love you, I need you, I want you baby (always the lady, stay back in my tenderness).
Stay with me (always the lady).
Don't you go nowhere (rock me with your sweet caress).
And I love you baby (always the lady).
Ooh, ooh baby,
don't you go nowhere.
You're my lady,
all through the night.
(Ooh girl, let me keep you warm), I wanna keep you warm.
(You are the lady), in my life now.
(Fill you with the sweetest joy), let me fill you baby.
(Always the lady), all over, all over, all over.
(Lay back in my tenderness), lay back with me.
(You are the lady), let me touch you girl.
(Rock me with your sweet caress), lay back with me.
(Always the lady), all over, all over, all over, all over, all over, all over, all over, baby.
(Ooh girl, let me keep you warm, you are the lady), ooh.
(Fill you with the sweetest joy, always the lady), you're my lady
(Lay back in my tenderness), you're my lady, baby.
(You are the lady), ooh!
Tłumaczenie
Kobieta mojego życia"
Mrok dzisiejszej nocy,
Moja Pani, rozświetli nasza miłość
Wystarczy, że zaufasz mojemu sercu
A spotkamy się w raju
Jesteś dla mnie każdym cudem tego świata
Skarbem, którego nie skradnie mi czas
Więc wsłuchaj się w rytm mojego serca
Połóż się obok mnie
Bym wypełnił Cię moimi snami
Sprawię, że poczujesz się wspaniale
I kochanie poprzez te wszystkie lata
Będę kochał Cię mocniej każdego dnia
Więc dzisiejszej nocy przysięgam ci
Że zawsze będziesz kobietą mojego życia
Zanurz się w mojej czułości
Uczyńmy tę noc niezapomnianą
Dziewczyno, potrzebuję twych słodkich pieszczot
Wyciągnijmy ręce ku fantazji
Dwa serca złączone w biciu podniecenia
Przytul się do mnie, kochanie
I ogrzeję cię
W otaczających nas cieniach nocy
Pozwól bym dotknął Cię mą miłością
Byś poczuła się wspaniale
I maleńka poprzez wszystkie lata
Gdy starość okryje nasze życia
Będę kochał Cię mocniej każdego dnia
Bo zawsze będziesz kobietą mojego życia