This Time Around - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
HIStory - PAST, PRESENT AND FUTURE - BOOK I
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
(Michael)
This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you're making me sick
Though you really wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I'm taking no shit
Though you really wanna get me
You really wanna get me
Chorus
He really thought he really had a hold on me
He really thought, they thought they really had control of me
He really thought he really had a hold on me
He really thought, they thought they really had control of me
Verse 2
This time around I'll never get bit
Though you really wanna get me
This time around I'm taking no shit
Though you really wanna fix me
Somebody's out
Somebody's out to use me
They really want to use me
And then falsely accuse me
This time around
They'll take it like spit
'Cause you really can't control me
(You know you can't control me)
Chorus
He really thought he really had a hold on me
He really thought, they thought they really had control of me
He really thought he really had a hold on me
He really thought, they thought they really had control of me
He really thought he really had a hold on me
He really thought, they thought they really had control of me
He really thought he really had a hold on me
He really thought, they thought they really had control of me
Rap: The Notorious BIG
Listen I got problems of my own
Flashing cameras taps on my phone
Even in my home I aren’t safe as I should be
Things always missing
Maybe it could be my friends
But they aren’t friends if they robbing me
Stopping me from making a profit see
Apology shallow like the ocean
I guess I'll resort to gun-toting
If I was dead broke and smoking I'd probably be by my lonesome
I'm a kill a nigga I aren’t joking
Indo smoke got me choking
I'm hoping a fool come slipping so I can blow him open
This time around I changed up my flow
Got rid of the rots got pits by the door
A real set of peoples to watch my back
Stay away from strangers so I won't slack
And I know my nigga Mike like that baby
This time around, yeah!
Chorus
Tłumaczenie
Tym razem nie dam się ugryźć
Choć naprawdę chcecie mnie naprawić
Tym razem wymiotuję na wasz widok
Choć naprawdę chcecie mnie złapać
Ktoś wyruszył
Ktoś wyruszył by mnie złapać
Oni naprawdę chcą naprawić mnie, uderzyć mnie
Ale tym razem nie słucham waszego gówna
Choć naprawdę chcecie mnie złapać
Naprawdę chcecie mnie złapać
(Refren)
On naprawdę myślał, że naprawdę mnie zatrzymał
On naprawdę myślał, oni myśleli, że naprawdę mieli mnie pod kontrolą
On naprawdę myślał, że naprawdę mnie zatrzymał
On naprawdę myślał, oni myśleli, że naprawdę mieli mnie pod kontrolą
Tym razem nie dam się ugryźć
Choć naprawdę chcecie mnie naprawić
Tym razem nie słucham waszego gówna
Choć naprawdę chcecie mnie naprawić
Ktoś wyruszył
Ktoś wyruszył by mnie złapać
Naprawdę chcą mnie wykorzystać
A potem fałszywie oskarżyć
Tym razem zobaczą jak na nich spluwam
Bo naprawdę nie możecie mnie kontrolować
(Wiesz, że nie możecie mnie kontrolować)
On naprawdę myślał, że naprawdę mnie zatrzymał
On naprawdę myślał, oni myśleli, że naprawdę mieli mnie pod kontrolą
On naprawdę myślał, że naprawdę mnie zatrzymał
On naprawdę myślał, oni myśleli, że naprawdę mieli mnie pod kontrolą
On naprawdę myślał, że naprawdę mnie zatrzymał
On naprawdę myślał, oni myśleli, że naprawdę mieli mnie pod kontrolą
On naprawdę myślał, że naprawdę mnie zatrzymał
On naprawdę myślał, oni myśleli, że naprawdę mieli mnie pod kontrolą
(Rap)
Słuchaj, mam własne problemy
Flesze aparatów, podsłuchy na telefonach.
Nawet w swoim domu nie jestem bezpieczny, a powinienem być
Zawsze czegoś brakuje
Może to mógł być mój przyjaciel
Nie są przyjaciółmi jeśli mnie okradają
Przestań robić sobie ze mnie dochód, rozumiesz?
Przeprosiny są jak płytki ocean
Sądzę, że użyje broni
Jeśli byłbym złamany i bym palił, pewnie był bym taki przez moją samotność
Jestem czarnym zabójcą, a nie żartownisiem
Cały ten dym mnie dusi i mam nadzieje, że głupota się potknie
Bym mógł otwarcie jej zadać cios
Tym razem zmieniłem swoje nastawienie
Przejechałem się na skałach, dostałem psa pod drzwi
Mnóstwo ludzi do chronienia mnie
Trzymaj się z daleka od nieznajomych, więc nie popuszczę
I wiem, że mój Mike to lubi, kochanie
Tym razem!
(Refren)