Unbreakable - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Michael Jackson
Album
Scream
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Now I'm just wondering why you think
That you can get to me with anything
Seems like you'd now by now
When and how I get down
And with all that I've been through, I'm still around
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
You can't believe it, you can't conceive it
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Now you can't stop me even though you think
That if you block me, you've done your thing
And when you bury me underneath all your pain
I'm steady laughin', while surfacing
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
You can't believe it, you can't conceive it
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
You can try to stop me, but it won't do a thing
No matter what you do, I'm still gonna be here
Through all your lies and silly games
I'ma still remain the same, I'm unbreakable
Uh, uh, what, uh
A lime to a lemon, my D.C. women
Bringin in ten G minimums to condos with elevators in 'em
Vehicles with televisions in 'em
Watch they entourage turn yours to just mirages
Disappearing acts, strictly nines and macs
Killers be serial, Copperfield material
My dreams is vivid, work hard to live it
Any place I visit, I got land there
How can players stand there and say I sound like them
HELLO?!
Push wigs back and push six Coupes that's yellow
Plus clips that expand from hand to elbow
Spray up your Day's Inn, any 'telle you in
Crack braggin sick of braggin how my mink be draggin
Desert E's street sweepers inside the beamer wagon
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Put that on my diamond bezel, you're messin with the devil
WHAT!!
You can't believe it, you can't conceive it
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
You can't believe it, you can't conceive it
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
You can't believe it, you can't conceive it
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
Tłumaczenie
Niezniszczalny
Teraz zastanawiam się dlaczego myślisz
Że możesz przyjść do mnie z niczym
Wygląda na to, że wiedziałbyś od zaraz
Kiedy i jak miałem słabsze dni
I wszystko przez co przeszedłem,
Ciągle jestem tutaj
Nie popełniaj nigdy błędu
Kochanie ja z tego korzystam
I nie ma sposobu,
Żebyś się kiedykolwiek dostał do mnie
No dalej, czy nie widzisz,
Że nigdy przenigdy nie zranisz mnie
Ponieważ nie pozwolę na to,
Widzisz jestem za duży dla Ciebie kochanie
Nie możesz w to uwierzyć,
Nie możesz tego sobie wyobrazić
I nie możesz dotknąć mnie,
Ponieważ jestem nietykalny
I wiem, że nienawidzisz tego,
I nie możesz tego znieść
Nigdy mnie nie złamiesz,
Ponieważ jestem niezniszczalny
Teraz nie możesz mnie powstrzymać nawet
Mimo, że myślisz
Że jeśli mnie zablokujesz, to Ci się uda
I gdy grzebiesz mnie
Pod spodem całego swojego bólu
Jestem wytrwały i śmieję się,
Gdy wydostaję się na powierzchnię
Nie popełniaj nigdy błędu
Kochanie ja z tego korzystam
I nie ma sposobu,
Żebyś się kiedykolwiek dostał do mnie
No dalej, czy nie widzisz,
Że nigdy przenigdy nie zranisz mnie
Ponieważ nie pozwolę na to,
Widzisz jestem za duży dla Ciebie kochanie
Nie możesz w to uwierzyć,
Nie możesz tego sobie wyobrazić
I nie możesz dotknąć mnie,
Ponieważ jestem nietykalny
I wiem, że nienawidzisz tego,
I nie możesz tego znieść
Nigdy mnie nie złamiesz,
Ponieważ jestem niezniszczalny
Nie możesz w to uwierzyć,
Nie możesz tego sobie wyobrazić
I nie możesz dotknąć mnie,
Ponieważ jestem nietykalny
I wiem, że nienawidzisz tego,
I nie możesz tego znieść
Nigdy mnie nie złamiesz,
Ponieważ jestem niezniszczalny
Możesz próbować mnie zatrzymać,
Ale to nie pomoże
Nie ma znaczenia co zrobisz, ciągle będę tutaj
Przez wszystkie Twoje kłamstwa i głupie gry
Jestem ciągle taki sam, jestem niezniszczalny
(RAP)
Nie możesz w to uwierzyć,
Nie możesz tego sobie wyobrazić
I nie możesz dotknąć mnie,
Ponieważ jestem nietykalny
I wiem, że nienawidzisz tego,
I nie możesz tego znieść
Nigdy mnie nie złamiesz,
Ponieważ jestem niezniszczalny
Nie możesz w to uwierzyć,
Nie możesz tego sobie wyobrazić
I nie możesz dotknąć mnie,
Ponieważ jestem nietykalny
I wiem, że nienawidzisz tego,
I nie możesz tego znieść
Nigdy mnie nie złamiesz,
Ponieważ jestem niezniszczalny
Nie możesz w to uwierzyć,
Nie możesz tego sobie wyobrazić
I nie możesz dotknąć mnie,
Ponieważ jestem nietykalny
I wiem, że nienawidzisz tego,
I nie możesz tego znieść
Nigdy mnie nie złamiesz,
Ponieważ jestem niezniszczalny