nostalgicznie.pl

When I Come Of Age - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Michael Jackson

Album

Anthology: The Best Of Michael Jackson

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Where have I been? What should i be looking for? What am I gonna be when I come of age? Will I be strong? Will I de a mighty man Climb mountains if I can When I come of age? Hey y'all I think I'll be a movie star Or travel to some distant star Yeah that's it I'm gonna be an astronaut And rock it to the moon And then I'll be the captain of a giant ship I'm gonna take a long, long trip to far off land When I become a man And what about love? Will you still be in love with me? I sure hope you will be When I come of age And will you be true? Will you still want to marry me? I guess I'll have to wait and see When I come of age My folks say I'm too young for love But they don't seem to understand That what I feel is love for somebody A feeling I understand And while I've fot this feeling It's you, girl, you're so grand And I'll love you girl just as strong When I come of age Wait, be patient honey You've got to believe in me Wait, wait for me baby It'll be just you and me We'll do all the things We couldn't do before When when I come of age We're gonna be so happy When, when I come of age

Tłumaczenie

Kiedy będę dorosły Gdzie będę czego powinienem oczekiwać kim będę gdy stanę się pełnoletni? będę silny? będę potężnym człowiekiem? zdobędę góry jeśli dam radę kiedy stanę się pełnoletni? Hej wszyscy, myślę że będę gwiazdą filmową albo podróże do odległych gwiazd, tak, to jest to, będę astronautą, zakołyszę księżycem A potem będe kapitanem ogromnego statku Pojadę w długą, długą podróż z dala od lądów Kiedy stanę się dorosły A co z miłością? Będziesz wciąż we mnie zakochana? jestem pewien że będziesz kiedy stanę się pełnoletni czy to będzie prawdziwe? Wciąż będziesz chciała wyjść za mnie? Sądzę że poczekamy i zobaczymy Starzy mówią że jestem za młody na miłość, ale widocznie oni nie rozumieją tego co czuję do kogoś i że pod wpływem tego uczucia jesteś Ty, dziewczyno, tak wielka I będę Cię kochać tak samo mocno Kiedy stanę się pełnoletni Poczekaj, cierpliwości skarbie Uwierzyłaś we mnie Czekaj, czekaj dla mnie Będziemy tylko Ty i ja Zrobię wszystko, czego nie mogliśmy zrobić wcześniej kiedy stanę się pełnoletni Będziemy tacy szczęśliwi