Chasin' You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
If I Know Me
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
We used to chase that Chattanooga freight
Couple of kids in a Chevrolet
Catch a little air when we cross the tracks
Sipping on something from a paper sack
You hang your shirt on that maple limb
Slipping through the moon to the river bend
Wasn't very long til I was jumping in, jumping in
I guess I'm still doing now what I was doing then
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those goodbye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I'm laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
You always used to talk about LA
I heard you got as far as Santa Fe
Oh wait, you know I tried to track you down
I only got as far as Guitar Town
Singing about a girl I used to know, used to know
Well you should know that I haven't given up
I'm just on your radio
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those goodbye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I'm laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those good bye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I'm laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
Still chasing you, still chasing you
Tłumaczenie
Goniliśmy kiedyś ten pociąg do Chattanooga
Dzieciaki w Chevroletcie, gotowe do zabawy
Podskakując na torach, co sił w nogach
Siorbnęliśmy z flaszki ukrytej w papierowej torbie
Koszulę na klonowym konarze wieszasz
Przemknęliśmy pod księżycem do rzeki brzegów
Nie minęło długo, a ja już wskakiwałem do wody
Chyba wciąż robię to samo co wtedy, gdy byłem młody
Gonię cię, jak kieliszek whiskey
Płonie w gardle, pali, nie jest lekko
Szukam cię jak tamte światła tylne
Co znikają na zachód, gdzieś z tej marnej dziury
Ścigam tę wolność, to uczucie, co zniknęło zbyt wcześnie
Pogoń za nami dwojgiem, co już tylko w lusterku widzę
Tak, leżę dziś nocą obejmując kogoś nowego
Wciąż cię gonię, wciąż cię gonię
Zawsze mówiłaś o Los Angeles marząc,
Słyszałem, że dotarłaś tylko do Santa Fe
Ach, wiesz, próbowałem cię znaleźć niemal wszędzie
Ale tylko do Guitar Town udało mi się dotrzeć
Śpiewam o dziewczynie, którą znałem dobrze
Wiesz, że nie odpuszczę, choć tą drogą mnie znowu znajdziesz
Bo jestem w radio, które może Cię odnajdzie
Gonię cię, jak kieliszek whiskey
Płonie w gardle, pali, pamięć drapie
Szukam cię jak tamte światła tylne
Co znikają na zachód, gdzieś z tej marnej dziury
Ścigam tę wolność, to uczucie, co zniknęło zbyt wcześnie
Pogoń za nami dwojgiem, co już tylko w lusterku widzę
Tak, leżę dziś nocą obejmując kogoś nowego
Wciąż cię gonię, wciąż cię gonię
Gonię cię, jak kieliszek whiskey
Płonie w gardle, pali, nie jest lekko
Szukam cię jak tamte światła tylne
Co znikają na zachód, gdzieś z tej marnej dziury
Ścigam tę wolność, to uczucie, co zniknęło zbyt wcześnie
Pogoń za nami dwojgiem, co już tylko w lusterku widzę
Tak, leżę dziś nocą obejmując kogoś nowego
Wciąż cię gonię, wciąż cię gonię
Wciąż cię gonię, wciąż cię gonię
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj