Drinking Til It Does - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
I’m The Problem
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
At the bottom of a bone dry rocks glass
There's a memory that looks like us
I keep tryna lose it and drinkin' doesn't do it
But I keep drinkin' 'til it does
The walls are buzzin' like a neon freight train
And I'm always a way from sobered up, still
Goin' through Hell and drinkin' doesn't help
But I keep drinkin' 'til it does
Chorus
'Cause I've tried drownin' in a whiskey river
But I ain't found my way down to the bottom yet
I've tried burnin' out the things I remembered
But there's still a lot about you I can't forget
There was a time I was still somebody
Somebody like you could love
And I know there's something that drinkin' doesn't change
But I keep drinkin' 'til it does
Verse 2
I know I'm probably lookin' at forever
'Til your missin' makes my phone light up
Bet you took out my number and drinkin' doesn't numb it
But I keep drinkin' 'til it does
Chorus
'Cause I've tried drownin' in a whiskey river
But I ain't found my way down to the bottom yet
I've tried burnin' out the things I remembered
But there's still a lot about you I can't forget
There was a time I was still somebody
Somebody like you could love
And I know there's something that drinkin' doesn't change
But I keep drinkin' 'til it does
Instrumental Break
Outro
I've tried callin' different blue eyes, baby
But the bed's cold when I wake up
What drinkin' doesn't do is make somebody you
But I keep drinkin' 'til it does
Now drinkin' don't erase all my damn mistakes
But I keep drinkin' 'til it does
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Na dnie szklanki suchych jak kość
Jest wspomnienie, które wygląda jak my
Próbuję je zgubić, ale picie nie pomaga
A ja piję dalej, aż to się uda
Ściany brzęczą jak neonowy pociąg
A ja wciąż daleki od trzeźwości, wciąż
Przechodzę przez piekło, a picie nie przynosi ulgi
Lecz piję dalej, aż to się uda
Refren
Próbowałem zatopić się w whiskey rzece
Lecz nie doszedłem jeszcze do dna
Próbowałem wypalić to, co pamiętam
Ale wciąż wiele o tobie nie mogę zapomnieć
Był czas, gdy byłem kimś
Kimś, kogo mogłabyś kochać
I wiem, że są rzeczy, których picie nie zmieni
Ale piję dalej, aż to się uda
Zwrotka 2
Wiem, że prawdopodobnie patrzę w wieczność
Dopóki twojej tęsknoty mój telefon nie rozjaśni
Pewnie usunęłaś mój numer, a picie nie znieczula
Lecz piję dalej, aż to się uda
Refren
Próbowałem zatopić się w whiskey rzece
Lecz nie doszedłem jeszcze do dna
Próbowałem wypalić to, co pamiętam
Ale wciąż wiele o tobie nie mogę zapomnieć
Był czas, gdy byłem kimś
Kimś, kogo mogłabyś kochać
I wiem, że są rzeczy, których picie nie zmieni
Ale piję dalej, aż to się uda
Instrumentalny moment
Outro
Próbowałem dzwonić do różnych błękitnych oczu, skarbie
Ale łóżko zimne, gdy się budzę
Co picie nie robi, to nie zmienia kogoś w ciebie
Lecz piję dalej, aż to się uda
Teraz picie nie usuwa wszystkich moich cholernych błędów
Ale piję dalej, aż to się uda
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj