Falling Apart - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
I'm The Problem
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I've been sleeping on the couch
If you wanna call it sleep
Every square inch of this house
Is messy as you left me
Between the sour mash and the barley
And all the bottles in the trash
You'd think I'm a living party
But girl, you're the life of that
Pre-Chorus
Turns out I needed you
And leavin' you
Wasn't half as smart as I thought it was
'Cause my life's in pieces now
And I'm seein' now
What we had was about as good as it comes
Chorus
And now I know better
'Cause without your arms
To hold me together
Baby, I'm fallin' apart
Baby, I'm fallin' apart
Verse 2
Sold us out to buy my freedom
And, baby, now I'm paying the price
I swore I had a list of reasons
But that's a list that I can't find
If I'd have built my life around you
I coulda built it to the sky
Swore that I could live without you
But I'd die to havе you back tonight
Pre-Chorus
Turns out I needed you
And leavin' you
Wasn't half as smart as I thought it was
'Cause my lifе's in pieces now
And I'm seein' now
What we had was about as good as it comes
Chorus
But now I know better
'Cause without your arms
To hold me together
Baby, I'm fallin' apart
Baby, I'm fallin' apart
Post-Chorus
I guess I signed up for the crashin' down
I'm just waitin' on the rest to happen now
Pre-Chorus
Turns out I needed you
And leavin' you
Wasn't half as smart as I thought it was
'Cause my life's in pieces now
And I'm seein' now
What we had was about as good as it comes
Chorus
And now I know better
'Cause without your arms
To hold me together
Baby, I'm fallin' apart
Baby, I'm fallin' apart
Post-Chorus
I guess I signed up for the crashin' down
I'm just waitin' on the rest to happen now
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Śpię na kanapie, choć to coś ciężko nazwać snem
Każdy kąt tego domu jest tak niechlujny, jak mnie zostawiłaś
Między whiskey i jęczmieniem, a butelkami w koszu
Wydawać by się mogło, że jestem żyjącą imprezą
Ale dziewczyno, to ty byłaś jej duszą
Pre-Chorus
Okazało się, że cię potrzebowałem
A odejście od ciebie nie było tak mądre, jak myślałem
Bo teraz moje życie jest w kawałkach
I widzę teraz, że to, co mieliśmy, było najlepsze, co mogło być
Refren
Teraz wiem lepiej, bo bez twoich ramion
Które by mnie trzymały
Kochanie, wszystko mi się rozpada
Kochanie, wszystko mi się rozpada
Zwrotka 2
Oddałem nas za wolność
Teraz płacę za to, kochanie
Przysięgałem, że mam listę powodów
Ale tej listy nie mogę nigdzie znaleźć
Gdybym zbudował życie wokół ciebie
Moglibyśmy wznieść się do nieba
Przysięgałem, że mogę żyć bez ciebie
Ale teraz oddałbym wszystko, byś wróciła tej nocy
Pre-Chorus
Okazało się, że cię potrzebowałem
A odejście od ciebie nie było tak mądre, jak myślałem
Bo teraz moje życie jest w kawałkach
I widzę teraz, że to, co mieliśmy, było najlepsze, co mogło być
Refren
Ale teraz wiem lepiej, bo bez twoich ramion
Które by mnie trzymały
Kochanie, wszystko mi się rozpada
Kochanie, wszystko mi się rozpada
Post-Chorus
Chyba podpisałem się na ten upadek
Teraz tylko czekam, aż reszta się wydarzy
Pre-Chorus
Okazało się, że cię potrzebowałem
A odejście od ciebie nie było tak mądre, jak myślałem
Bo teraz moje życie jest w kawałkach
I widzę teraz, że to, co mieliśmy, było najlepsze, co mogło być
Refren
Teraz wiem lepiej, bo bez twoich ramion
Które by mnie trzymały
Kochanie, wszystko mi się rozpada
Kochanie, wszystko mi się rozpada
Post-Chorus
Chyba podpisałem się na ten upadek
Teraz tylko czekam, aż reszta się wydarzy
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj