I Got Better - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
I’m The Problem
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Everything's still pretty much the same 'round here
My neighbors still shootin' all of next year's deer
Boys still lose 'less they're playin' at home
But I've got better since you got gone
I'm still a few too many on a Friday night
I still try to step in when it ain't my fight
I'm still me, don't get me wrong
But I got better since you got gone
Chorus
Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone
Verse 2
For a little while there, you had me convinced
That my mama was the devil, now we're talkin' again
My friends you hated ain't said one word
Besides, "You got better since you lost her"
Chorus
Swear it was like, "I'll be damned"
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone
Oh, baby, since since you got gone
Bridge
And I ain't sayin' that you're the sleep that I lost
But I never slept this good before
I ain't sayin' you're the weight on my back
I'm just sayin' that it ain't there no more
Chorus
I'll be damned
I'm finally back to bein' who I am
When we were over, it was overnight
Light came on, it all felt right, when it all went wrong
You turned me loose
Wasn't no tellin' who I'd turn into
But it turns out me and you together's why it took so long
'Cause I got better since you got gone
Yeah, baby, since you got gone
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Wciąż tutaj prawie nic się nie zmieniło
Sąsiedzi wciąż polują, co roku nowe trofea mi przynoszą
Chłopacy przegrywają, chyba że grają na swoim boisku
Ale mi lepiej od kiedy zniknęłaś stąd
W piątkowe noce wciąż się trochę zagalopowuję
Wciąż próbuję się wtrącać, choć to nie moja sprawa
Wciąż jestem sobą, nie zrozum mnie źle
Ale mi lepiej od kiedy zniknęłaś z mojej drogi
Refren
Przysięgam, że to jak cud
Na nowo odnalazłem siebie
Kiedy to się skończyło, przyszedł nowy dzień
Światło zabłysło, wszystko poczułem dobrze, chociaż było źle
Uwolniłaś mnie
Nie było wiadomo, kim się stanę
Ale okazuje się, że to my byliśmy przyczyną mojego zagubienia
Bo mi lepiej od kiedy odeszłaś
Zwrotka 2
Przez chwilę miałaś mnie w garści
Myślałem, że moja mama to diabeł, teraz znowu rozmawiamy
Moi przyjaciele, których nie znosiłaś, nie powiedzieli ani słowa
Poza „Lepiej ci poszło odkąd ją straciłeś”
Refren
Przysięgam, że to jak cud
Na nowo odnalazłem siebie
Kiedy to się skończyło, przyszedł nowy dzień
Światło zabłysło, wszystko poczułem dobrze, chociaż było źle
Uwolniłaś mnie
Nie było wiadomo, kim się stanę
Ale okazuje się, że to my byliśmy przyczyną mojego zagubienia
Bo mi lepiej od kiedy odeszłaś
Kochanie, od kiedy zniknęłaś
Most
Nie mówię, że to z twojego powodu nie spałem
Ale nigdy wcześniej nie spałem tak dobrze
Nie mówię, że to ty byłaś ciężarem na moich barkach
Po prostu tego już tam nie ma
Refren
Przysięgam, że to jak cud
Na nowo odnalazłem siebie
Kiedy to się skończyło, przyszedł nowy dzień
Światło zabłysło, wszystko poczułem dobrze, chociaż było źle
Uwolniłaś mnie
Nie było wiadomo, kim się stanę
Ale okazuje się, że to my byliśmy przyczyną mojego zagubienia
Bo mi lepiej od kiedy odeszłaś
Tak, kochanie, od kiedy zniknęłaś
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj