I'm A Little Crazy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
I’m The Problem
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
My Granddaddy ran shine in East Tennessee
I guess that's where I got my need for speed
I sell it illegal to people numbing their pain
I'm a little crazy but the world's insane
I keep a loaded .44 sittin' by the bed
For the jeepers and the creepers who ain't right in the head
Hope I never have to use it but you never know these days
I'm a little crazy but the world's insane
Ooh once you get to know me
I'm a coyote in a field of wolves
Ooh I'm a red letter rebel
But some become the devil when the moon is full
Yeah the only thing keeping these tracks on the train
Knowing I'm a little crazy but the world's insane
I'm the house on the hill where the lightning strikes
Kids ride by scared on their Santa Claus bikes
Oh then one goes missing walking right down Main
Hey I'm a little crazy but the world's insane
Ooh once you get to know me
I'm a coyote in a field of wolves
Ooh I'm a red letter rebel
But some become the devil when the moon is full
Yeah the only thing keeping these tracks on the train
Knowing I'm a little crazy but the world's insane
I'm screaming at a TV that ain't got ears
On anti-depressants and lukewarm beers
And I do it every night but the news don't change
Guess I'm a little crazy but the world's insane
Oh I'm a little crazy but the world's insane
Tłumaczenie
Mój dziadek pędził bimber w górskich stronach
Chyba stąd mam prędkość we krwi od zawsze
Sprzedaję nielegalnie, by ulgę w bólu znaleźć
Trochę dziwak ze mnie, świat zaś wariuje naprawdę
Pod ręką mam czterdziestkę czwórkę, przy łóżku gotową
Dla tych, co rozum zgubili, to nie są żarty, kolego
Mam nadzieję, że nie będzie mi jej trzeba użyć, lecz kto to wie teraz
Trochę dziwak ze mnie, a świat wariuje bez opamiętania
O, gdy mnie bliżej poznasz, wilków to pole pełne
Ja zaś szakal sprytny wśród nich jestem na pewno
O, jestem rebeliantem, co znaki mi przysyła
Lecz są tacy, co diabłem stają się, gdy księżyca chwila
Tylko jedna rzecz trzyma mnie na torach, gdy pociąg pędzi w dal
To wiedza, że trochę ze mną nietypowo, świat jednak sfiksowany ma szał
Jestem tym domem na wzgórzu, gdzie piorun zawsze strzeli
Dzieci się mijają na swych rowerach, prędkość w sercach olejana
A gdy jedno zniknie, w głównej ulicy kierunku
Hej, trochę wariuję, świat jednak szaleje w posłuchu
O, gdy mnie bliżej poznasz, wilków to pole pełne
Ja zaś szakal sprytny wśród nich jestem na pewno
O, jestem rebeliantem, co znaki mi przysyła
Lecz są tacy, co diabłem stają się, gdy księżyca chwila
Tylko jedna rzecz trzyma mnie na torach, gdy pociąg pędzi w dal
To wiedza, że trochę ze mną nietypowo, świat jednak sfiksowany ma szał
Krzyczę na telewizor, który nie ma uszu
Na antydepresantach, piwo już letnie, bez ruszu
Co noc to robię, choć w wiadomościach nic się nie zmienia
Myślę, że trochę wariuję, świat zaś wariuje wszyscy wiemy
Tak, trochę dziwak ze mnie, świat jednak w szaleństwie utopiony.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj