Kick Myself - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
I'm The Problem
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Been talkin' to a doctor, been talkin' to the Lord
Cut off a couple people, that don't hear from me no more
They say it's for the better, but is it really for the best?
They said I'd get more sleep, but I ain't gettin' any rest
Pre-Chorus
Ooh, nothing's changed and in a way it's gettin' way worse
Way worse
Ooh, don't think I'm doin' myself any favors
Favors
Chorus
Since I kicked the bottle, kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Baby, that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best but I just can't kick myself
Post-Chorus
Me, myself, and I
These ramblin' ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
But I just can't kick myself
Verse 2
Everybody on the outside, it's easy lookin' in
Probably think I'm doin' great like, "Look at him"
He's gone and straighted up now, he's finally walkin' lines
I ain't lyin', I was probably doin' fine before
Chorus
Since I kicked the bottle, kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Baby, that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best but I just can't kick myself
Post-Chorus
Me, myself, and I
These ramblin' ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
Said, "Son, gon' get some help"
Huh, what I do?
Exactly what they told me to
Kick the shit that I used to use
But I just can't kick myself
Chorus
Kicked the bottle, kicked the bag
Scratched the Broadway off the map
Baby, that'd work if I was someone else
Kicked the strangers out my bed
Kicked the voices out my head
Did my best but I just can't kick myself
Post-Chorus
Me, myself, and I
These ramblin' ways won't ever die
Lord knows that my mama tried
Said, "Son, gon' get some help"
Huh, what I do?
Exactly what they told me to
Kick the shit that I used to use
But I just can't kick myself
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Rozmawiałem z doktorem, gadałem też z Bogiem
Pozbyłem się ludzi, co już milczą wokół mnie
Mówią, że to lepiej, ale czy tak ma być?
Miałem spać spokojniej, ale brak mi snu jak nic
Przedrefren
Ooo, nic się nie zmienia, a wszystko staje się gorzej
Gorzej
Ooo, nie wiem, czy sobie sam robię przysługę
Przysługę
Refren
Odkąd rzuciłem butelkę, rzuciłem worek
Wymazałem Broadway z mapy raz na zawsze
To by działało, gdybym był kimś innym
Wyrzuciłem obcych z łóżka,
Głosy z mojej głowy znikły tak,
Dałem z siebie wszystko, ale siebie nie pozbędę się
Po refrenie
Ja, ja sam
Moje włóczęgowskie życie trwa
Bóg wie, że mama próbowała
Ale siebie nie pozbędę się
Zwrotka 2
Każdy z boku patrzy i mówi łatwo mu
Pewnie myślą, że mi dobrze i że radzę sobie znów
Wyprostowałem ścieżki, chodzę ledwo tam gdzie chcą
Nie kłamię, było nieźle, nim poszło wszystko stąd
Refren
Odkąd rzuciłem butelkę, rzuciłem worek
Wymazałem Broadway z mapy raz na zawsze
To by działało, gdybym był kimś innym
Wyrzuciłem obcych z łóżka,
Głosy z mojej głowy znikły tak,
Dałem z siebie wszystko, ale siebie nie pozbędę się
Po refrenie
Ja, ja sam
Moje włóczęgowskie życie trwa
Bóg wie, że mama próbowała
Mówiła: "Synu, znajdź pomoc, proszę cię"
Cóż, co zrobiłem?
Dokładnie to, co kazali mi
Rzuciłem to, co brałem dawniej
Ale siebie nie pozbędę się
Refren
Rzuciłem butelkę, rzuciłem worek
Wymazałem Broadway z mapy raz na zawsze
To by działało, gdybym był kimś innym
Wyrzuciłem obcych z łóżka,
Głosy z mojej głowy znikły tak,
Dałem z siebie wszystko, ale siebie nie pozbędę się
Po refrenie
Ja, ja sam
Moje włóczęgowskie życie trwa
Bóg wie, że mama próbowała
Mówiła: "Synu, znajdź pomoc, proszę cię"
Cóż, co zrobiłem?
Dokładnie to, co kazali mi
Rzuciłem to, co brałem dawniej
Ale siebie nie pozbędę się
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj