Leavin's The Least I Could Do - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
I’m The Problem
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
You see the way I look out the window
I see the way that you lean on the lie
Why we lyin' what we tryin' to pretend from?
We both we got goodbye on our minds
Couple broke cars runnin' on fumes
Last time I wanna see you cry
So I'ma do what you never do
Chorus
We had a good run, it's time to walk away
We done said it all so all I gotta say
Is, "Don't say don't, baby, let me just do it
For good kind of gone, like there ain't nothin' to it"
Open your eyes, ain't no sense in seein' it through
Startin' a fight every time I go drinkin' a few
I'm gettin' tired of just tryin' to get even with you
You'll thank me later, baby, leavin's the least I could do
Verse 2
Don't even try to call me up and talk me out of it
I've been runnin' every horse underneath the hood
Ain't like we didn't see this going off tracks comin'
I wasn't all that bad
Chorus
We had a good run, it's time to walk away
We done said it all so all I gotta say
Is, "Don't say don't, baby, let me just do it
For good kind of gone, like there ain't nothin' to it"
Open your eyes, ain't no sense in seein' it through
Startin' a fight every time I go drinkin' a few
I'm gettin' tired of just tryin' to get even with you
You'll thank me later, baby, leavin's the least I could do
Bridge
I could be the bad guy
If it's gonna put an end to your struggle
Ain't nothin' gonna save us
So I might as well just save you the trouble
Chorus
We had a good run, it's time to walk away
We done said it all so all I gotta say
Is, "Don't say don't, baby, let me just do it
For good kind of gone, like there ain't nothin' to it"
Open your eyes, ain't no sense in seein' it through
Startin' a fight every time I go drinkin' a few
I'm gettin' tired of just tryin' to get even with you
You'll thank me later, baby, leavin's the least I could do
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Patrzysz, jak spoglądam przez okno
Widzę, jak zanurzasz się w kłamstw cień
Czemu kłamiemy, przed czym uciekamy?
Oboje myślimy o pożegnaniu w duszy swej
Te stare auta na oparach jadą
Ostatni raz chcę widzieć cię ze łzami
Zrobię to, na co ty nie masz odwagi
Refren
To była dobra droga, czas już odejść stąd
Powiedzieliśmy już wszystko, zostało mi tylko:
"Nie mów 'nie', kochanie, pozwól mi to skończyć
Odejść na dobre, jakby to nic nie znaczyło"
Otwórz oczy, nie ma sensu to dalej ciągnąć
Kłócimy się, gdy tylko zacznę pić kilka łyków
Mam dość tej walki, by zrównać rachunki
Podziękujesz mi kiedyś, kochanie, odejście to najmniej, co mogę zrobić
Zwrotka 2
Nawet nie próbuj do mnie dzwonić, by mnie przekonać
Jeździłem już wszystkimi końmi pod maską
Wiedzieliśmy od dawna, że wykolei się to w końcu
Nie byłem znów taki zły
Refren
To była dobra droga, czas już odejść stąd
Powiedzieliśmy już wszystko, zostało mi tylko:
"Nie mów 'nie', kochanie, pozwól mi to skończyć
Odejść na dobre, jakby to nic nie znaczyło"
Otwórz oczy, nie ma sensu to dalej ciągnąć
Kłócimy się, gdy tylko zacznę pić kilka łyków
Mam dość tej walki, by zrównać rachunki
Podziękujesz mi kiedyś, kochanie, odejście to najmniej, co mogę zrobić
Mostek
Mogę zostać tym złym
Jeśli ma to przerwać twoje zmaganie
Nic nas już nie ocali
Więc mogę cię oszczędzić tego bólu
Refren
To była dobra droga, czas już odejść stąd
Powiedzieliśmy już wszystko, zostało mi tylko:
"Nie mów 'nie', kochanie, pozwól mi to skończyć
Odejść na dobre, jakby to nic nie znaczyło"
Otwórz oczy, nie ma sensu to dalej ciągnąć
Kłócimy się, gdy tylko zacznę pić kilka łyków
Mam dość tej walki, by zrównać rachunki
Podziękujesz mi kiedyś, kochanie, odejście to najmniej, co mogę zrobić
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj