Livin’ The Dream - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
Dangerous: The Double Album
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Mama don't pray for my success anymore, yeah
But mama still prays for me
Seein' the world ain't really seein' the world
Through a window from A to B
Between alcohol and women and Adderall and adrenaline
I don't ever get no rest
Sign my life away to be the life of the party
Yeah, to everybody else
I look like a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don't care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y'all, it ain't as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It's killin' me, killin' me, killin' me
Another day, another venue
There's trouble to get into
And love ain't on the menu again
Lonely as an eagle
I meet a thousand people
Who think I got a thousand friends
Ooh
There's a stranger in the mirror
Ooh
But accordin' to the pictures
I'm a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don't care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y'all, it ain't as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It's killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin' me, killin' me
Ooh
There's a stranger in the mirror
Ooh
But accordin' to the pictures
I'm a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don't care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y'all, it ain't as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It's killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin' me, killin' me
Tłumaczenie
Mama już nie modli się o mój sukces, yeah
Ale mama wciąż modli się za mnie
Widzieć świat to nie naprawdę widzieć świat
Przez okno, od punktu A do B
Między alkoholem, kobietami, Adderallem i adrenaliną
Nigdy nie mam odpoczynku
Podpisuję swoje życie, by być duszą towarzystwa
Tak, dla wszystkich innych
Wyglądam jak gwiazda rocka, wchodzę i wychodzę z radiowozów
Żyję na walizkach, niszcząc hotelowe bary
Jeśli widzę wschód słońca, to dlatego, że nie spałem całą noc
Pijąc, bo muszę, cholera, jakie dobre życie
Patrząc na moje długie włosy, możesz pomyśleć, że mi nie zależy
Siedząc tu, popijając i narzekając na miejsce, w którym
Ludzie daliby wszystko, by być, by być, by być
Ale, ludzie, to nie jest takie dobre, jak się wydaje, to życie w marzeniu
Zabija mnie, zabija mnie, zabija mnie
Zabija mnie, zabija mnie, zabija mnie
Kolejny dzień, kolejny koncert
Znowu są kłopoty, w które można się wplątać
I miłości znowu nie ma w menu
Samotny jak orzeł
Spotykam tysiące ludzi
Którzy myślą, że mam tysiąc przyjaciół
Ooh
Jest nieznajomy w lustrze
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ale według zdjęć
Jestem gwiazdą rocka, wchodzę i wychodzę z radiowozów
Żyję na walizkach, niszcząc hotelowe bary
Jeśli widzę wschód słońca, to dlatego, że nie spałem całą noc
Pijąc, bo muszę, cholera, jakie dobre życie
Patrząc na moje długie włosy, możesz pomyśleć, że mi nie zależy
Siedząc tu, popijając i narzekając na miejsce, w którym
Ludzie daliby wszystko, by być, by być, by być
Ale, ludzie, to nie jest takie dobre, jak się wydaje, to życie w marzeniu
Zabija mnie, zabija mnie, zabija mnie
Zabija mnie, zabija mnie, zabija mnie
Ooh, ooh, ooh, ooh
Jest nieznajomy w lustrze
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ale według zdjęć
Jestem gwiazdą rocka, wchodzę i wychodzę z radiowozów
Żyję na walizkach, niszcząc hotelowe bary
Jeśli widzę wschód słońca, to dlatego, że nie spałem całą noc
Pijąc, bo muszę, cholera, jakie dobre życie
Patrząc na moje długie włosy, możesz pomyśleć, że mi nie zależy
Siedząc tu, popijając i narzekając na miejsce, w którym
Ludzie daliby wszystko, by być, by być, by być
Ale, ludzie, to nie jest takie dobre, jak się wydaje, to życie w marzeniu
Zabija mnie, zabija mnie, zabija mnie
Zabija mnie, zabija mnie, zabija mnie