Revelation - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
I’m The Problem
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I'm crashin', I'm burnin', I'm Whitley on the bourbon
There's a sunrise in the curtains, I'm blacked out on purpose
She's sleepin' like an angel, I'm home, cats in the cradle
Need some Billy Graham on that cable instead of Jim Beam sittin' on the table
Pre-Chorus
Ooh
I'm a long, long way from home
Ooh
But I still see it from the smoke
Chorus
I wish I still sang to Jesus like the way we used to do at church
Now throw 'em out from shore, go around the horn three of three down in the first
I been goin' too hard, I slipped pretty far
Yeah, mama and Heaven both know
I'm a man on the run with a hand on the gun
I'm a father and a son who needs that holy ghost
Verse 2
There's a Chevron 'cross the highway with the lights on
And I'm trippin' on the blue and red, she smoked my last cigarette
Yeah, it's one of those nights where I'm gonna be up all night
I'm seein' burning out stars in her eyes, it ain't why God made a sunrise
Chorus
I wish I still sang to Jesus like the way we used to do at church
Now throw 'em out from shore, go around the horn three of three down in the first
I been goin' too hard, I slipped pretty far
Yeah, mama and Heaven both know
I'm a man on the run with a hand on the gun
I'm a father and a son who needs that holy ghost
Bridge
Too young to feel this old
Too drunk to even know
Where I'm gonna end up
Where I'm gonna go
Bridge
Ooh
I'm a long, long way from home
Ooh
Too early, too late to get somebody on the phone
Chorus
I wish I still sang to Jesus like the way we used to do at church
Now throw 'em out from shore, go around the horn three of three down in the first
I been goin' too hard, I slipped pretty far
Yeah, mama and Heaven both know
I'm a man on the run with a hand on the gun
I'm a father and a son who needs that holy ghost
Outro
I'm a hard one to love, yeah, it runs in my blood
I'm a father and a son who needs that holy ghost
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Rozbijam się i płonę, jak whisky na gazie
Słońce w zasłonach, ja ginę, by zapomnieć na razie
Ona śpi jak anioł, ja sam, dziecięca gra w zanadrzu
Zamiast Jim Beama na stole, kazania Billy Grahama w kablu
Pre-Chorus
Ooh
Daleko z domu znów jestem, o tak
Ooh
Ale w smogu wciąż widzę jego blask
Refren
Żałuję, że do Jezusa nie śpiewam jak w czasach tamtych
Rzucali z brzegu sieci, trzy na trzy w pierwszej grze za nami
Za bardzo przeginałem, upadłem zbyt daleko
Tak, mama i Niebo wiedzą aż za dobrze, jednocześnie
Uciekam z bronią w ręku, syn i ojciec w mej osobie
Potrzebuję boskiego ducha, by odnaleźć się w tym mroku
Zwrotka 2
Stacja na drodze świeci widać Chevron z daleka
Czerwone, niebieskie światła, zabrała mi ostatniego papierosa
To ta noc, co nie da pospać, patrzę w jej oczy płonące
To nie dla słońca świt jest stworzony, lecz dla gwiazd dogasających
Refren
Żałuję, że do Jezusa nie śpiewam jak w czasach tamtych
Rzucali z brzegu sieci, trzy na trzy w pierwszej grze za nami
Za bardzo przeginałem, upadłem zbyt daleko
Tak, mama i Niebo wiedzą aż za dobrze, jednocześnie
Uciekam z bronią w ręku, syn i ojciec w mej osobie
Potrzebuję boskiego ducha, by odnaleźć się w tym mroku
Most
Za młody, by czuć się staro
Za pijany, by wiedzieć dokąd pójść
Dokąd mnie los poprowadzi
Gdzie się zatrzymam
Most
Ooh
Daleko z domu znów jestem, o tak
Ooh
Za wcześnie, by dzwonić do kogokolwiek, zbyt późno na to
Refren
Żałuję, że do Jezusa nie śpiewam jak w czasach tamtych
Rzucali z brzegu sieci, trzy na trzy w pierwszej grze za nami
Za bardzo przeginałem, upadłem zbyt daleko
Tak, mama i Niebo wiedzą aż za dobrze, jednocześnie
Uciekam z bronią w ręku, syn i ojciec w mej osobie
Potrzebuję boskiego ducha, by odnaleźć się w tym mroku
Zakończenie
Trudno mnie kochać, to w mojej krwi płynie
Syn i ojciec, co ducha świętego potrzebuje wciąż nie zginie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj