Thinkin’ Bout Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
One Thing At A Time
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Don't know where you at
Don't know where you've been
Don't know nothing 'bout that boy you're into
Don't feel bad for you
But I feel bad for him
And all the hell you gon' be puttin' him through
Probably tell him we're a burnt out flame
Probably tell him that I ain't been on your mind
How I ain't nothing but a long gone thing
You can cuss my name, but baby, don't you lie
When you're tastin' what he's drinkin' are you thinkin' 'bout me?
When you're ridin' where he's drivin' are you missin' my street?
Every time you close your eyes, tell me, who do you see?
When you're tastin' what he's drinkin' are you thinkin' bout me?
Comin' over tonight
Wish that truck in your drive was mine
Just like you know it's supposed to be
When you're up in his bed
Am I up in your head?
Making you crazy, tell me, baby, are you thinkin' 'bout me?
Are you thinkin' 'bout? Are you thinkin' 'bout?
When you're tastin' what he's drinkin' are you thinkin' 'bout me?
Do you hide your phone?
Did you change my name?
When he wants to go to our go-to place
Do you tell him you can't?
Then go out of your way
To be somewhere, any damn where I ain't
When you're tastin' what he's drinkin' are you thinkin' 'bout me?
When you're ridin' where he's drivin' are you missin' my street?
Every time you close your eyes, tell me, who do you see?
When you're tastin' what he's drinkin' are you thinkin' 'bout me?
Comin' over tonight
Wish that truck in your drive was mine
Just like you know it's supposed to be
When you're up in his bed
Am I up in your head?
Making you crazy, tell me, baby, are you thinkin' 'bout me?
Are you thinkin' 'bout? Are you thinkin' 'bout?
When you're tastin' what he's drinkin' are you thinkin' 'bout me?
Don't know where you at
Girl, I know where you oughta be
When you're tastin' what he's drinkin' are you thinkin' 'bout me?
When you're ridin' where he's drivin' are you missin' my street?
Every time you close your eyes, tell me, who do you see?
When you're tastin' what he's drinkin' are you thinkin' 'bout me?
Comin' over tonight
Wish that truck in your drive was mine
Just like you know it's supposed to be
When you're up in his bed
Am I up in your head?
Making you crazy, tell me, baby, are you thinkin' 'bout me?
Yeah, are you thinkin' 'bout me?
Are you thinkin' 'bout me?
Tłumaczenie
Nie wiem, gdzie jesteś,
Nie wiem, gdzie byłaś,
Nie wiem nic o tym chłopaku, z którym teraz jesteś.
Nie jest mi ciebie żal,
Ale jego trochę tak,
Bo wiem, co mu zafundujesz.
Pewnie mówisz mu, że to wypalony płomień,
Że wcale o mnie nie myślisz.
Że jestem tylko kimś, kto dawno odszedł.
Możesz kląć na mnie, ale nie kłam, skarbie.
Gdy kosztujesz tego, co on pije, czy myślisz o mnie?
Gdy jedziesz tam, gdzie on prowadzi, czy tęsknisz za moją ulicą?
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy, powiedz, kogo widzisz?
Gdy kosztujesz tego, co on pije, czy myślisz o mnie?
Chciałbym dziś wpaść,
Żeby to mój pickup stał na twoim podjeździe,
Tak, jak wiesz, że powinno być.
Gdy leżysz w jego łóżku,
Czy siedzę ci w głowie?
Czy doprowadzam cię do szaleństwa? Powiedz mi, kochanie, czy myślisz o mnie?
Czy myślisz o mnie? Czy myślisz o mnie?
Gdy kosztujesz tego, co on pije, czy myślisz o mnie?
Ukrywasz telefon?
Zmieniłaś moje imię?
Gdy chce iść do naszego miejsca,
Mówisz mu, że nie możesz?
A potem robisz wszystko,
By być gdziekolwiek, byle mnie tam nie było?
Gdy kosztujesz tego, co on pije, czy myślisz o mnie?
Gdy jedziesz tam, gdzie on prowadzi, czy tęsknisz za moją ulicą?
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy, powiedz, kogo widzisz?
Gdy kosztujesz tego, co on pije, czy myślisz o mnie?
Chciałbym dziś wpaść,
Żeby to mój pickup stał na twoim podjeździe,
Tak, jak wiesz, że powinno być.
Gdy leżysz w jego łóżku,
Czy siedzę ci w głowie?
Czy doprowadzam cię do szaleństwa? Powiedz mi, kochanie, czy myślisz o mnie?
Czy myślisz o mnie? Czy myślisz o mnie?
Gdy kosztujesz tego, co on pije, czy myślisz o mnie?
Nie wiem, gdzie jesteś,
Ale wiem, gdzie powinnaś być.
Gdy kosztujesz tego, co on pije, czy myślisz o mnie?
Gdy jedziesz tam, gdzie on prowadzi, czy tęsknisz za moją ulicą?
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy, powiedz, kogo widzisz?
Gdy kosztujesz tego, co on pije, czy myślisz o mnie?
Chciałbym dziś wpaść,
Żeby to mój pickup stał na twoim podjeździe,
Tak, jak wiesz, że powinno być.
Gdy leżysz w jego łóżku,
Czy siedzę ci w głowie?
Czy doprowadzam cię do szaleństwa? Powiedz mi, kochanie, czy myślisz o mnie?
Tak, czy myślisz o mnie?
Czy myślisz o mnie?