nostalgicznie.pl

Thought You Should Know - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Morgan Wallen

Album

Thought You Should Know

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

What's goin' on, mama? Something just dawned on me I ain't been home in some months Been chasin' songs and women Makin' some bad decisions God knows I'm drinkin' too much Yeah, I know you've been worrying 'bout me You've been losin' sleep since '93 I thought you should know That all those prayers you thought you wasted on me Must've finally made their way on through I thought you should know I got me a new girl down there in Jefferson City, and She lets me fish whenever I want to Yeah, I'm still proud of where I came from Still your only damn son Can you believe I'm on the radio? Just thought you should know, thought you should know, thought you should know Oh, by the way, mama, didn't mean to ramble on ya How's everything back at home? Yeah, how's that garden comin'? Is dad still doing dumb shit? And how'd he keep you this long? Yeah, I'm sorry that I called you so late I just miss you, but anyways I thought you should know That all those prayers you thought you wasted on me Must've finally made their way on through I thought you should know I got me a new girl down there in Jefferson City, and She lets me fish whenever I want to Yeah, I'm still proud of where I came from Still your only damn son Can you believe I'm on the radio? Just thought you should know, thought you should know, thought you should know Yeah, I know you've been worrying 'bout me You've been losing sleep since '93 I thought you should know That all those prayers you thought you wasted on me Must've finally made their way on through I thought you should know That I really like this girl down in Jefferson City, and Turns out she's a lot like you Yeah, I'm still proud of where I came from Still your only damn son The bus is leavin' so I gotta roll Just thought you should know, thought you should know, thought you should know I thought you should know, thought you should know I thought you should know, thought you should know, thought you should know

Tłumaczenie

Co tam, mamo? Coś do mnie właśnie dotarło, Nie było mnie w domu od miesięcy. Goniłem za piosenkami i kobietami, Podejmowałem złe decyzje, Bóg wie, że za dużo piję. Wiem, że się o mnie martwiłaś, Nie mogłaś spać od '93. Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, Że te wszystkie modlitwy, które uważałaś za zmarnowane, w końcu do mnie dotarły. Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, Że mam nową dziewczynę w Jefferson City, I pozwala mi łowić ryby, kiedy tylko chcę. Tak, wciąż jestem dumny z miejsca, z którego pochodzę, Wciąż jestem Twoim jedynym synem. Czy możesz uwierzyć, że jestem w radiu? Po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć. A tak w ogóle, mamo, nie chciałem się rozgadać. Jak wszystko w domu? Jak tam Twój ogród? Czy tata wciąż robi głupoty? I jak udało mu się zatrzymać Cię przy sobie tak długo? Przepraszam, że dzwonię tak późno, Tęsknię za Tobą, ale w każdym razie… Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, Że te wszystkie modlitwy, które uważałaś za zmarnowane, w końcu do mnie dotarły. Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, Że mam nową dziewczynę w Jefferson City, I pozwala mi łowić ryby, kiedy tylko chcę. Tak, wciąż jestem dumny z miejsca, z którego pochodzę, Wciąż jestem Twoim jedynym synem. Czy możesz uwierzyć, że jestem w radiu? Po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć. Wiem, że się o mnie martwiłaś, Nie mogłaś spać od '93. Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, Że te wszystkie modlitwy, które uważałaś za zmarnowane, Muszą w końcu do mnie dotarły. Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, Że naprawdę lubię tę dziewczynę z Jefferson City, Okazuje się, że jest do Ciebie bardzo podobna. Tak, wciąż jestem dumny z miejsca, z którego pochodzę, Wciąż jestem Twoim jedynym synem. Autobus odjeżdża, więc muszę lecieć. Po prostu pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć. Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć, Pomyślałem, że powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć, powinnaś wiedzieć.
Morgan Wallen – Thought You Should Know • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki