nostalgicznie.pl

All Things Go - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Nicki Minaj

Album

The Pinkprint (Tenth Anniversary Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Yo, I had to reinvent, I put the V in vent I put the heat in vents, man I been competin' since I look beyond what people sayin', and I see intent Then I just sit back and decipher, what they really meant Cherish these nights, cherish these people Life is a movie, but there will never be a sequel And I'm good with that, as long as I'm peaceful As long as 7 years from now, I'm taking my daughter to preschool Cherish these days, man do they go quick Just yesterday, I swear it was o' six Ten years ago, that's when you proposed I look down, yes I suppose All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, yeah we got it then it's gone While we keep waiting for a moment till it falls So can't nobody ever tell me that I'm wrong 'Cause I'ma ride I'm with you still the night is young We keep goin', we go, we go, we go We wake back up and do it all again (And we know, we know) say fuck the world, we ridin' until the end I know it's sudden, look at what we've become I just want you to know that I did it all for you I lost my little cousin to a senseless act of violence His sister said, he wanted to stay with me, but I didn't invite him Why didn't he ask, or am I just buggin'? 'Cause since I got fame, they don't act the same Even though they know, that I love him Family ties, broken before me, niggas tryna kill him, he ain't even call me And that's the reflection of me, yes I get it, I get it, it was all me I pop a pill and remember the look in his eyes, the last day he saw me All things go, all things go All things go, all things go I feel a minute, yeah we got it then it's gone While we keep waiting for a moment till it falls So can't nobody ever tell me that I'm wrong 'Cause I'ma ride I'm with you still the night is young We keep goin', we go, we go, we go We wake back up and do it all again (And we know, we know) say fuck the world, we ridin' until the end I know it's sudden, look at what we've become I just want you to know that I did it all for you Let me make this clear I'm not difficult, I'm just about my business I'm not into fake industry parties, and fake agendas Rock with people for how they make me feel not what they give me Even the ones that hurt me the most, I still show forgiveness I'm love my mother more than life itself, and that's a fact I'd give it all, if somehow I could just rekindle that She never understands, why I'm so overprotective The more I work, the more I feel like, somehow they're neglected I want 'Caiah to go to college, just to say "We did it!" My child with Aaron, would've have been sixteen, any minute So in some ways I feel like 'Caiah, is the both of them It's like he's 'Caiah's little angel, looking over him And I know Jelani will always love me, and I'll always love him And I'm just his little sister not Nicki Minaj when I'm around him Jee we did it, let's leave this imprint Just finished writing, this is the Pinkprint All things go, all things go All things go, all things go

Tłumaczenie

Yo,musiałam się na nowo odnaleźć,postawić l wleźć Wpuściłam ciepło do komina,stary rywalizowałam od tego czasu Patrzę ponad to, co ludzie mówią,i widzę intencje Potem siadam i rozszyfrowują,co tak na prawdę mieli na myśli Miłuj te noce,miłuj tych ludzi Życie jest filmem,ale sequel nigdy nie nastąpi I nie mam z tym problemu,dopóki jestem spokojna O Ile za siedem lat zawiozę moją córkę do przedszkola Miłuj te dni,stary one mijają tak szybko Nawet wczoraj przysięgam,był 2006 Dziesięć lat temu,to wtedy się oświadczyłeś Spojrzałam w dół,tak przypuszczam Wszystko mija,wszystko mija Wszystko mija,wszystko mija Odczuwam minutę,a potem jej nie ma Podczas,gdy czekamy na chwilę,kiedy spadnie Więc nikt nie ma prawa mi kiedykolwiek powiedzieć,że nie mam racji Bo ja pojadę,jestem z Tobą,noc wciąż jest młoda Wciąż idziemy,idziemy,idziemy,idziemy Wciąż budzimy się i wszystko od początku Wiemy,wiemy,powiedz: pieprzyć świat,będziemy jechać aż do końca Wiem,że to niespodziewane,patrz czym się staliśmy Chcę tylko,żebyś wiedział,że zrobiłam to wszystko dla Ciebie Straciłam mojego małego kuzyna w bezsensownym akcie przemocy Jego siostra powiedziała,że chciał ze mną zostać ale nie poprosiłam go o to Dlaczego nie mógł spytać,czy tylko zawracam sobie tym głowę ? Bo od kiedy mam sławę oni nie zachowują się tak samo Mimo tego,iż wiedzą,że go kocham Rodzinne więzi zostały złamane przede mną,czarnuchy próbowali go zabić a on nawet do mnie nie zadzwonił I o to lustrzane odbicie mnie samej,tak rozumiem to,rozumiem to,to wszystko przeze mnie,łykam tabletkę i widzę to jego spojrzenie,ostatniego dnia,kiedy mnie widział Wszystko mija,wszystko mija Wszystko mija,wszystko mija Odczuwam minutę,a potem jej nie ma Podczas,gdy czekamy na chwilę,kiedy spadnie Więc nikt nie ma prawa mi kiedykolwiek powiedzieć,że nie mam racji Bo ja pojadę,jestem z Tobą,noc wciąż jest młoda Wciąż idziemy,idziemy,idziemy,idziemy Wciąż budzimy się i wszystko od początku Wiemy,wiemy,powiedz: pieprzyć świat,będziemy jechać aż do końca Wiem,że to niespodziewane,patrz czym się staliśmy Chcę tylko,żebyś wiedział,że zrobiłam to wszystko dla Ciebie Pozwólcie,że wyjaśnię : nie jestem trudna,po prostu interesuję się własnymi sprawami Nie kręcą mnie fałszywe branżowe imprezy i fałszywe programy Bawię się z ludźmi za to,jak się dzięki nim czuję a nie za to, co mi dadzą Nawet tym,którzy najbardziej mnie zranili wciąż okazuję wybaczenie Kocham moją matkę nad życie,i to jest fakt Oddałabym wszystko,gdybym mogła jakoś to na nowo rozpalić Ona nigdy nie rozumie,dlaczego jestem taka nadopiekuńcza Im więcej pracuję,tym bardziej czuję,że ich jakoś lekceważę Chcę,żeby Caiah poszedł na studia,bym mogła rzec "Udało nam się!" Moje dziecko z Aaron'em miałoby teraz 16 lat Więc w pewien sposób czuję,że Caiah jest nimi obojgiem Tak jakby był małym aniołkiem Caiah,czuwającym nad nim I wiem,że Jelani będzie mnie zawsze kochać,a ja zawsze będę kochać jego I kiedy jestem przy nim jestem tylko jego małą siostrzyczką,nie Nicki Minaj Tak,udało nam się,zostawmy teraz to znamię Właśnie skończyłam pisać,oto Pinkprint* * zostawiłem oryginalnie,bo to tytuł albumu. Chodzi oczywiście o różowy odcisk palca z okładki.