Automatic - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Nicki Minaj
Album
Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up (Explicit Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus
I can't control the way i'm moving my hips
Bet you never ever seen me like this
I'm a monster on the floor I can't quit
No no it's automatic, it's automatic
Verse 1
It's automatic I’m a runaway train
And it's like me that I tear up this place
When I go, I go hard
I'mma show best how tonight
It's automatic my condition's on load
There's no remedy, and no antidotes
It's just the way that I am
Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah
Chorus
I can't control the way i'm moving my hips
Bet you never ever seen me like this
I'm a monster on the floor I can't quit
No no it's automatic, it's automatic
It's automatic
It's automatic
Verse 2
It's automatic some may call it insane
I assure you i'd be stuck in your brain
You be falling for me boy
Yeah just like a domino tonight
It's automatic when i'm rockin the beats
Systematically i'm dropping your heat
It's just the way that I am
Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah
Chorus
I can't control the way i'm moving my hips
Bet you never ever seen me like this
I'm a monster on the floor I can't quit
No no it's automatic, it's automatic
It's automatic
It's automatic
Bridge
Press rewind, press rewind
Einstein, i'm looking for that Einstein
Whales, London, Ireland, Scotland, I get idol in, South Africa, and Brazil
Shut the club down, ring the bell
Ring the bell, ring the bell
Shut the club down, and ring the bell
Chorus
I can't control the way i'm moving my hips
Bet you never ever seen me like this
I'm a monster on the floor I can't quit
No no it's automatic, it's automatic
Tłumaczenie
Nie mogę kontrolować sposobu w jaki poruszam moimi biodrami
Założę się, że nigdy mnie takiej nie widziałeś
Jestem potworem* na parkiecie, nie mogę uciec
Nie nie, to automatyczne, to automatyczne
To automatyczne, że tramwaj ucieka
Tak jak ja, że chce się stąd wyrwać (?)
Kiedy idę, idę twardo
Pokażę się jak najlepiej dziś wieczorem
To automatyczne, że moja kondycja jest obciążona
Nie ma lekarstwa, i nie ma odtrutki
To tylko sposób w jaki jestem
Nicki Nicki, bardzo zła dziś wieczorem, ah ah ah ah
Nie mogę kontrolować sposobu w jaki poruszam moimi biodrami
Założę się, że nigdy mnie takiej nie widziałeś
Jestem potworem* na parkiecie, nie mogę uciec
Nie nie, to automatyczne, to automatyczne
Nicki,Nicki,tak zła dziś wieczorem,ach
Kontroluję to w jaki sposób ruszam moimi biodrami
Założę się że nigdy nie widziałeś mnie takiej
Jestem potworem na podłodze,nie mogę się zamknąć
Teraz to jest automatyczne,to jest automatyczne
Eh eh eh eh eh eh
To automatyczne
Eh eh eh eh eh eh
To automatyczne
To automatyczne, niektórzy mogą nazwać to szaleństwem
Zapewniam Cię, zatrzasnę się w Twoim mózgu
Będziesz upadał dla mnie chłopaku dziś wieczorem jak domino
To automatyczne, gdy uderzam bitami
Systematycznie rzucam Twoje ciepło
To sposób w jaki jestem
Nicki Nicki, dziś wieczorem niegrzeczna, ah ah ah ah
Nie mogę kontrolować sposobu w jaki poruszam moimi biodrami
Założę się, że nigdy mnie takiej nie widziałeś
Jestem potworem* na parkiecie, nie mogę uciec
Nie nie, to automatyczne, to automatyczne
Eh eh eh eh eh eh
To automatyczne
Eh eh eh eh eh eh
To automatyczne
Wciśnij przewijanie, wciśnij przewijanie,
Einstein, szukam tego Einsteina
Walia, Londyn, Irlandia, Szkocja, mam idola w Południowej Afryce i Brazylii
Zamknij klub, zadzwoń dzwonkiem
zadzwoń dzwonkiem, zadzwoń dzwonkiem
Zamknij klub i zadzwoń dzwonkiem
Eh eh eh eh eh eh
To automatyczne
Eh eh eh eh eh eh
To automatyczne
*przypuszczam, że chodzi jej o to, że tańczy na parkiecie jakby miała wściekliznę :)