nostalgicznie.pl

Envy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Nicki Minaj

Album

Beam Me Up Scotty

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Envy All they do is envy Don't they know what's in me? Don't they know I'm comin' back, swingin' for that envy Why would they offend me? Why they go against me? Don't they know I'm comin' back, swingin' for that ass Sw-swingin' for, Sw-sw-sw-swingin' for Sw-swingin' for, sw-sw-sw-swingin' for Mercy, mercy, mercy Why they wanna curse me, curse me, curse me Thirsty, thirsty, thirsty Why they wanna curse me, curse me, curse me Now every club promoter wanna bid like auctions 'Cus I pack shows, sell ticks like Boston Pat your back ho, why the fuck they coughin'? Oh, I got 'em sick, better get that coffin I say coffin', you can say casket They're so trash, where's the waste basket? Where's my hat and where's my strait jacket? Yup, they jackin', back to Maybachin' Everything I do, bitches wanna do it too I guess-guess you just skip to my lou I just came through, I flew to St. Lou Back to kill you, they blew like HQ Why is it that they make Nicki a target? Just 'cus this lil piggy went to the market Marketing steps, they marketed sex M-Mark it with a X, they talkin' them checks now Why did envy? Why you go against me? When I got trendy, why you ain't commend me? Why when I needed it, why you couldn't lend me? Why you was secretive, frontin' like you friendly? Why did you fear that? Held my career back Kick it like Air Max, I don't wanna hear that 'Cus now I see-see-see-see all your run-down Niggas better have my money by sun down 'Cus now when I come through I'm stylin' on 'em It's like I got hotter than islands on 'em They say she got colder than igloos; Did she? I'm in a GT, she in a Mitsubishi Just left Mr. Miyagi Tell that bitch jump if that bitch feel froggy 'Cus I got one leg up in the middle of the ring And that bitch better duck when that bell go DING I'm me, don't you like what you see Won't you get like me 'Cus you thought that I would die But I'm fine

Tłumaczenie

Zazdrość Oni tylko zazdroszczą Nie wiedzą, co jest we mnie? Nie wiedzą, że wrócę i zabawie się z tą zazdrością Dlaczego mieliby mnie obrażać? Dlaczego są przeciwko mnie? Nie wiedzą, że wrócę i zabawie się z tą zazdrością Za-zabawię się, za-za-zabawię się Za-zabawię się, za-za-zabawię się Panie, Panie, Panie Dlaczego chcą mnie wykląć, wykląć, wykląć Desperacja, desperacja, desperacja Dlaczego chcą mnie wykląć, wykląć, wykląć Teraz każdy promotor klubowy bije się jak na aukcji Bo rozwalam każde show, bilety sprzedają się jak na mecze Boston Celtics Uderz się w plecy, dziwko, czemu wszyscy kaszlą? Oj, wszyscy się mną dławią, lepiej kup tą skrzynie Ja mówię skrzynia, ty możesz mówić trumna Są jak syf, gdzie jest kosz na śmieci? Gdzie jest moja czapka, gdzie jest mój kaftan bezpieczeństwa? Tak, oni kradną mój styl, powracam do spokoju Wszystko, co robię, dziwki też chcą to robić Zgaduję zgaduję, chciałeś być tylko taki jak ja Ja tylko przeszłam obok i poleciałam do St. Louis Wróciłam by cie zabić, ale oni dają w dupę jak 3,5 grama Dlaczego Nicki stała się celem? Tylko dlatego, że Itty Bitty Piggy, zagościło w sklepach? Marketingowe kroki, sprzedają sex Odznaczeni literką X, wypisują dla mnie czeki Dlaczego jesteś zazdrosny? Dlaczego stajesz przeciwko mnie? Kiedy staję się trendy, dlaczego mnie nie pochwalisz? Dlaczego? Kiedy ja tego potrzebuję, dlaczego nie mogłeś mnie tym uraczyć? Dlaczego byłeś taki skryty? Udając, że jesteś przyjacielski? Dlaczego się tego bałeś? Powstrzymywałeś moją karierę Kopiąc jak Nike Air Maxy, nie chcę tego słyszeć Bo teraz widzę-widzę-widzę-widzę wszystko nawet twój upadek Lepiej miejcie moje pieniądze nim zajdzie słońce Bo teraz gdy przechodzę obok zabijam ich stylem To tak jakbym była gorętsza niż słońce na wyspach Choć mówili, że stałam się chłodniejsza od iglo, naprawdę? Siedzę w najlepszym aucie, a ona w swoim Mitsubishi Dopiero skończyłam kurs u Pana Miyagiego Powiedz tej dziwce, spadaj, jeśli podskakuje Bo stoję jedną nogą w pierścieniu mocy I ta dziwka niech lepiej się schowa kiedy usłyszy dźwięk gongu Jestem sobą, nie lubisz tego, co widzisz? Nie staniesz się taki jak ja Myślałeś, że zginę? Ale ja czuje się świetnie!