Hard White - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chorus Work hard, just to get half back (Used to) work hard, just to get half back (Now I'm) gettin' to it that way (Straight up, straight up) I ain't coming through unless the bag straight (I used to) work hard just to get half back (Used to) work hard, just to get half back Verse 1 Ayo, just last week I told 'em to pick a side I bust shots, don't duck if it don't apply Bae out in Paris, he told me to pick a ride Sike, made you look, I still didn't pick a guy I'm the trophy of the game, everybody tryna win me Me, Olivier, Jourdan Dunn, my baby, Winnie Partying in Paris, these bitches is embarassed 'Cause they know I'm the queen, I still didn't pick an heiress Mirror, mirror, who's the fairest? (You the motherfucking fairest, Nicki) What I drop on this watch? (I don't know, about a hundred-fifty) I'm who they wishin' to be These hoes is on the 'Gram, Nicki pitchin' the ki' 'Bout to cop Neverland, Michael up in the tree You got bars and still broke? You might as well took the plea, uh Be in the bando or would you rather move weight, Don Pablo? Uh Chorus Work hard, just to get half back (Used to) work hard, just to get half back (Now I'm) gettin' to it that way (Straight up, straight up) I ain't coming through unless the bag straight (I used to) work hard just to get half back (Used to) work hard, just to get half back Verse 2 Ayo, just last week I told 'em they run done My legacy could never be undone I'm a prodigy, R.I.P Thun-Thun Got these bitches shook, they shocked, no stun-gun I'm the billy, billy goat, the goat, the goat's here Vintage Hermès by Jean Paul Gaultier Lagerfeld customize my gold chair I run the point, you bitches just go cheer Uh, look at my knockoffs, I told 'em knock it off Anything that Nicki do, you know they knock it off Put my crown on again, and I'ma knock it off Anything with Nicki in it, they gonna pocket off I mean profit off, my plug drop it off You see them copyin' my hair, tell 'em, "Chop it off" Uh, bad gyal with the, top is off You nuh see him downgrade when mi drop 'em off Uh, I ain't never played a hoe's position I ain't ever have to strip to get the pole position Hoes is dissin'? Okay, these hoes is wishin' You're in no position to come for O's position I ain't movin' weight, but I'm in the dope position I ain't movin' weight, but I'm in the dope position Chorus Work hard, just to get half back (Used to) work hard, just to get half back (Now I'm) gettin' to it that way (Straight up, straight up) I ain't coming through unless the bag straight (I used to) work hard just to get half back (Used to) work hard, just to get half back Outro W-w-w-w-w-work hard W-w-w-w-w-work hard J-j-just last week, I told 'em to pick a side I-I-I bust shots, don't duck if they don't apply

Chórek Pracuj ciężko, zwróci ci się tylko połowa Przyzwyczajenie do ciężkiej pracy przez którą zwróci ci się tylko połowa Teraz robię to w ten sposób Nie odpuszczę im dopóki nie zostaną aresztowani Przyzwyczaiłam się do ciężkiej pracy przez którą zwróci mi się tylko połowa Przyzwyczajenie do ciężkiej pracy przez którą zwróci ci się tylko połowa Wers 1 Ayo, już w zeszłym tygodniu kazałam im wybrać stronę Rozsadziłam ich, nie uciekaj jeśli ciebie to nie dotyczy Ja i mój Bae w Paryżu, powiedział mi że mam wybrać się na przejażdżkę Żartowałam, sprawiłeś że do tej pory nie wybrałam sobie faceta 1 Jestem jak trofeum w grze które każdy chce wygrać Ja, Olivier, Jourdan Dunn i Winnie Imprezujemy w Paryżu, te suki są zawstydzone 2 Bo wiedzą że jestem królową, nadal nie wybrałam dziedziczki Lustereczko powiedz przecie, kto jest najpiękniejszy na świecie? (Ty jesteś najpiękniejsza Nicki) Co powinnam dodać do mojego zegarka? (Nie wiem, jakieś 150 tysięcy) 3 Jestem tą którą chcielibyście być Te dziwki grasują na Instagramie, próbują się do mnie dobrać Dzwońcie na gliny z Neverland, Michael znowu siedzi na drzewie 4 Załamałaś się za kratami? Równie dobrze mogłaś dostać gorsze zarzuty 5 Wolisz bycie w zatrzasku czy handlowanie narkotykami, Don Pablo? 6 Chórek Pracuj ciężko, zwróci ci się tylko połowa Przyzwyczajenie do ciężkiej pracy przez którą zwróci ci się tylko połowa Teraz robię to w ten sposób Nie odpuszczę im dopóki nie zostaną aresztowani Przyzwyczaiłam się do ciężkiej pracy przez którą zwróci mi się tylko połowa Przyzwyczajenie do ciężkiej pracy przez którą zwróci ci się tylko połowa Wers 2 Ayo, już w zeszłym tygodniu powiedziałam im że wszystko jest już załatwione Moje dziedzictwo nigdy nie będzie nieskończone Jestem "cudowna", R.I.P Thun-Thun 7 Suki doznały szoku, są zszokowane, poraziłam je paralizatorem To ja tutaj jestem koziołkiem 8 Vintage Hermès od Jean Paul Gaultier'a 9 Lagerfeld dopasowuje moje złote krzesło 10 Ja was poprowadzę suki, idźcie się cieszyć Spójrz na moje podróbki, powiedziałam im żeby je wywalili Cokolwiek by Nicki nie zrobiła to oni będą próbować to zniszczyć Znowu zakładam koronę, a później ją zrzucam Chcą ukraść wszystko co najlepsze w Nicki Chodzi im o zysk z tego, moja wtyczka im to zepsuje Widzisz jak kopiują moje włosy, mówię im "Ostrzyżcie się!" Uh, złe suczki chcą mnie pokonać, próbuję to zakończyć Czy widzisz jak się poniżają kiedy im odpuszczam? Uh, nigdy nie grałam na pozycji dziwki Nigdy nie musiałam się rozbierać żeby coś osiągnąć z życiu Suki się poniżają? Chyba właśnie tego chciały Nie jesteś zbyt dobra żeby osiągną dobrą pozycję 11 Nie sprzedaje narkotyków, ale jestem na pozycji dilera Nie sprzedaje narkotyków, ale jestem na pozycji dilera Chórek Pracuj ciężko, zwróci ci się tylko połowa Przyzwyczajenie do ciężkiej pracy przez którą zwróci ci się tylko połowa Teraz robię to w ten sposób Nie odpuszczę im dopóki nie zostaną aresztowani Przyzwyczaiłam się do ciężkiej pracy przez którą zwróci mi się tylko połowa Przyzwyczajenie do ciężkiej pracy przez którą zwróci ci się tylko połowa Outro P-p-p-p-p- pracuj ciężko P-p-p-p-p- pracuj ciężko Już w zeszłym tygodniu kazałam im wybrać stronę Rozsadziłam ich, nie uciekaj jeśli ciebie to nie dotyczy 1 Ja i mój Bae w Paryżu, powiedział mi że mam wybrać się na przejażdżkę Żartowałam, sprawiłeś że do tej pory nie wybrałam sobie faceta - Bae to określenie ukochanej osoby. Określenie "żartowałam" odnosi się do tego że Nicki wciąż nie ma pojęcia kto mógłby być tym szczęściarzem którego Nicki nazywałaby swoim bae. Znajduję się tu także odniesienie do piosenki Nas'a "Made You Look" z którym Nicki się spotykała. 2 Ja, Olivier, Jourdan Dunn i Winnie Imprezujemy w Paryżu, te suki są zawstydzone - Mowa o Olivierze Rousteing, Jordan'ie Dunn i Winnie Harlow z którymi imprezowała Nicki w 2017 podczas jednego z pokazów Balmain. Tego samego dnia Remy Ma wydała diss na Nicki pt. "Another One". Piosenka spotkała się z bardzo negatywnymi opiniami. 3 Co powinnam dodać do mojego zegarka? (Nie wiem, jakieś 150 tysięcy) - Mowa tu o dodawaniu tzw. lodu (diamentów) wartego 150 tyś do zegarków. 4 Dzwońcie na gliny z Neverland, Michael znowu siedzi na drzewie - Nicki odwołuje się do wywiadu którego kiedyś udzielił Michael Jackson. Michael mówił tam że jednym z jego ulubionych miejsc na jego posiadłości Neverland Ranch w Santa Barbara w Kalifornii jest drzewo o nazwie "The Giving Three" 5 Załamałaś się za kratami? Równie dobrze mogłaś dostać gorsze zarzuty - Mowa o Remy Ma która została skazana na 8 lat 6 Wolisz bycie w zatrzasku czy handlowanie narkotykami, Don Pablo? - Don Pablo to diler narkotykowy którego majątek wyniósł ponad 30 miliardów dolarów. 7 Jestem "cudowna", R.I.P Thun-Thun - Wspomnienie rapera MC Prodigy który zmarł w 2017 roku. 8 To ja tutaj jestem koziołkiem - Billy Goat to tekst z piosenki "Skrt on me" którą nagrał Calvin Harris wraz z Nicki. Skrót G.O.A.T. często używany jest wśród raperów. Oznacza on "Najlepszy wszech czasów" (G.reatest O.f A.ll T.ime) 9 Vintage Hermès od Jean Paul Gaultier'a - Mowa o francuskim projektancie Jean Paul Gaultier i jego torebce Vintage Hermès której koszt wynosi 90 000 dolarów 10 Lagerfeld dopasowuje moje złote krzesło - Mowa o wywiadzie Nicki dla Elle. Lagerfeld jest autorem zdjęć Nicki znajdujących się w tym magazynie. "Złote krzesło" jest nawiązaniem do tytułu magazynu: "The Queen Reclaims Her Throne" 11 Uh, nigdy nie grałam na pozycji dziwki Nigdy nie musiałam się rozbierać żeby coś osiągnąć z życiu Suki się poniżają? Chyba właśnie tego chciały Nie jesteś zbyt dobra żeby osiągną dobrą pozycję - Tekst najprawdopodobniej mówi o Cardi B lub Eve które zaczynały jako striptizerki.