nostalgicznie.pl

Here I Am - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Nicki Minaj

Album

Pink Friday (Deluxe Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 Why is it that you could only see the worst in me? I swear, sometimes, it feel like it nurtures me But to keep it all real, it's kinda hurtin' me I could say I'm done with it, but it lurks in me So I'ma just tell myself that it works for me Take a real long drive in the Mercedes And I might pop a couple of them Percoce's Yeah, that'll make me transform to Hercules Pre-Chorus I am who I am Ah Chorus Here I am, here I am So take me as I am Here I am, here I am So take me as I am Here I am, here I am So take me as I am Post-Chorus I am who I am Ah Verse 2 I swear to God, man, everything in life is old And the only thing that changed is the price of gold Even in the afterlife, I'ma fight your soul 'Cause the second time around, I'll be twice as bold So do you take me to be who I am? To have and to hold 'til death do us part? 'Cause if not, it's just best we both part 'Cause how am I supposed to finish what you start? You got me thinkin' twice to just breathe (I am) Then you say I won't survive if I leave (Who I am) But I got a couple of tricks up my sleeve (Ah) I no longer need your attention, at ease Bridge It's a joke, it's a game Why am I still keeping score? I'm in pain, I'm ashamed I'm a woman, hear me roar It's a joke, it's a game Why am I still keeping score? I'm in pain, I'm ashamed I'm a woman, hear me roar Now it's a joke, it's a game Why am I still keeping score? I'm in pain, I'm ashamed I'm a woman, hear me roar It's a joke, it's a game Why am I still keeping score? I'm in pain, I'm ashamed I'm a woman, hear me roar (Here I am) Outro Here I am, here I am So take me as I am

Tłumaczenie

Wers 1 Dlaczego jest tak, że możesz zobaczyć we mnie tylko to co najgorsze? Przysięgam, czasem czuję jakbym serio taka była Jeśli mam być szczera to powiem, że trochę mnie to boli Mogłabym powiedzieć, że mam tego dość, ale to wciąż czai się we mnie Więc po prostu sobie powiem, że to na mnie wpływa Wybiorę się na długą przejażdżkę Mercedesem 1 I pewnie zażyję trochę Percocet 2 Tak, to sprawi, że zmienię się w Herkulesa 3 Chórek Jestem kim jestem Ah Refren Jestem tutaj, jestem tutaj Więc zaakceptuj mnie taką jaka jestem Jestem tutaj, jestem tutaj Więc zaakceptuj mnie taką jaka jestem Jestem tutaj, jestem tutaj Więc zaakceptuj mnie taką jaka jestem Chórek Jestem kim jestem Ah Wers 2 Przysięgam na Boga, wszystko w życiu jest takie same A jedyną rzeczą która się zmienia jest cena złota Nawet w zaświatach będę walczyć o Twoją duszę Bo w następnym życiu będę dwa razy odważniejsza Więc zaakceptujesz mnie taką jaka jestem? Będziesz mnie wspierał dopóki śmierć nas nie rozłączy? Jeśli nie, to najlepiej będzie jak się rozstaniemy Niby jak miałabym zakończyć to co zacząłeś? Sprawiłeś że muszę pomyśleć dwa razy zanim po prostu wezmę wdech (Jestem) Później powiedziałeś, że nie przetrwam jeśli odejdziesz (Kim jestem) Ale mam kilka asów w rękawie (Ah) Już więcej nie potrzebuję twojej uwagi, bądź spokojny Łącznik To żart, to gra Dlaczego wciąż zdobywam punkty? Boli mnie, jestem zawstydzona Jestem kobietą, usłysz mój ryk To żart, to gra Dlaczego wciąż zdobywam punkty? Boli mnie, jestem zawstydzona Jestem kobietą, usłysz mój ryk Teraz to żart, to gra Dlaczego wciąż zdobywam punkty? Boli mnie, jestem zawstydzona Jestem kobietą, usłysz mój ryk To żart, to gra Dlaczego wciąż zdobywam punkty? Boli mnie, jestem zawstydzona Jestem kobietą, usłysz mój ryk (Jestem tutaj) Zakończenie Jestem tutaj, jestem tutaj Więc zaakceptuj mnie taką jaka jestem 1 Wybiorę się na długą przejażdżkę Mercedesem - Mercedes-Benz to niemiecka firma produkująca samochody 2 I pewnie zażyję trochę Percocet - Percocet to rodzaj narkotyku, który uśmierza ból i sprawia wrażenie ogólnej błogości 3 Tak, to sprawi że zmienię się w Herkulesa - Herkules to heros mitologii rzymskiej