Keys Under Palm Trees - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Nicki Minaj
Album
Beam Me Up Scotty
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Hear the Devil callin',
I can hear em,
It's like I get chills down my spine when I'm near him,
Mad, I'm a tad too bad, I don't fear him,
I don't need the preachers,
I'm the high priestess.
Everywhere I go, I get "Hi, nice to meet you.",
Bxtches know I beast this,
I'm the fashionistist.
And they know I stay around the white like a groom,
Look up in the sky, I see somebody on a broom.
I think I'm gettin' hi-high-hi-high on my own supply,
Yellin' "Rasta, alright! " when I'm ridin' by,
See I used to be the wife of a king,
Back when I was smugglin' them things in the bing.
Now that I'm a boss bxtch,
It's a win-win,
Come to Mr. Chow's or meet me in Chin-Chin,
Now I get'cha ching & my name bells ring -
Oops, I mean my name ring bells, ding ding.
Chorus:
I'm in Jamaica with them keys under palm trees,
The leprachaun sees what my palm reads.
And if my heart seize, please call my aunties,
I think them girls tellin', I hear them boys yellin'
x2
Get down, get down, get down down,
Get d- get down, get down, get down down,
Get down, get down, get down down,
Get down, get down on the ground,
Get down, get down on the ground.
Man, fxck a P0,
And fxck a C0,
'bout to set it off like Cleo,
Mad they done tapped my trio,
Begged my skio,
Heard the bxtch lyin' like Leo.
Anyway, I'm the ninja,
Kawasaki blazin',
In a kimono, "Konichiwa" to the Asians.
I kick, kick, kick it like I'm Bruce Lee's son,
So all of that yellin' in the street soon done.
Cus if I take my ski mask off, then I'm dumbin',
The young Chaka Khan, yes - I am every woman.
And I am 'bout that coke, not what'cha put the rum in,
Say a little prayer, tell the Lord that I'm comin' (comin')
Chorus:
I'm in Jamaica with them keys under palm trees,
The leprachaun sees what my palm reads.
And if my heart seize, please call my auntie,
I think them girls tellin', I hear them boys yellin'
x2
Can you hear the yellin'?
Comin' for me, comin' for me-e-e-e.
Comin' for me, comin' for me, comin' for me.
Tłumaczenie
Słyszę, diabeł dzwoni
Słyszę ich
To tak jakbym dawała odpoczynek mojemu kręgosłupowi kiedy jestem blisko niego
Złość, jestem zbyt zła, nie boje się go
Nie potrzebuję modlitw
Jestem wysoko cenioną kapłanką
Gdziekolwiek pójdę, słyszę "Cześć, miło Cię poznać."
Dziwki wiedzą, że jestem w tym dobra
Jestem najmodniejsza
Wiedzą, że ubieram się tak zajebiście jak panna młoda
Popatrz w niebo widzę kogoś na miotle
Myślę, że się wznoszę na moje własne życzenie
Krzyczę Rastafari, kiedy przelatuję obok
Spójrz, byłam żoną króla
Wróciłam kiedy przemycałam rzeczy w więzieniu
Teraz jestem bossem dziwko
Wygrałam, wygrałam
Przyjdź do Mr. Chow's albo spotkaj się ze mną kiedy wywołują mnie przy toastach
Teraz idę po ciebie i po dzwony z moim imieniem
Ups, miałam na myśli, że dzwony dzwonią kiedy ktoś wypowie moje imię, ding ding
Jestem na Jamajce z "klawiszami" pod palmami
Krasnoludki widzą, jak palmy czytają moje nuty
I jeśli moje serce mocno bije, zadzwoń po moje ciocie
Myślę, że dziewczyny już plotkują, bo słyszę krzyczących kolesi
Uspokój się, uspokój się, uspokój się
Uspokój się, uspokój się, uspokój się
Uspokój się, uspokój się, uspokój się
Kolego, pierdolić policyjnych oficerów
Pierdolić służbę celną
Ustawię to jak dyrektor ds. egzekwowania prawa
Cholera wychujali moją ekipę
Wydałam dziwkę
Bo słyszałam, że kłamie jak funkcjonariusz organów ścigania
W każdym bądź razie, jestem ninją
Kawasaki lśni
Będąc w kimonie mówię Konichiwa(dzień dobry) do Azjatów
Kopię, kopię, kopię to jak syn Bruce'a Lee
Wkrótce będzie po krzyku na tych ulicach
Młoda Chaka Khan, tak jestem jedyna
Cola, nie pomyl się wlej tam rum
Odmów małą modlitwę, powiedz Panu, że przybywam
Jestem na Jamajce z "klawiszami" pod palmami
Krasnoludki widzą, jak palmy czytają moje nuty
I jeśli moje serce mocno bije, zadzwoń po moje ciocie
Myślę, że dziewczyny już plotkują, bo słyszę krzyczących kolesi
Słyszysz ten krzyk?
Idą po mnie, po mnie-e-e-e
Idą po mnie, idą po mnie, idą po mnie