Last Chance - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro: Natasha Bedingfield Yeah, yeah Ooh, yeah Verse 1: Nicki Minaj Yo I could've been had fame Jump shot with a stupid-ass aim 'Cause you couldn't get around the last name So my cross-over wins the last game And it's ill, right? Switched up the flow, but it's still right Go back to that, yeah, I still might I'ma just do me when it feel right Uh, you could bring it any day Natural bad-ass, NBA That's my initials, that's why officials Don't blow the whistle, bang-bang the pistol A-a-and I'm bossy Can't keep these hoes up off me Damn, the flow nasty, coffee Don't you do like the Pope and cross me Chorus: Both, Nicki Minaj & Natasha Bedingfield Yeah, this is my last chance (Oh) Last chance (Oh) Yeah, this is my last chance Then shoot, I'm ready to shoot (Oh yeah, oh yeah) I'm ready to shoot (Ready to shoot) I'm ready to shoot (Ready to shoot) I'm ready, I'm ready to shoot (Ready to shoot) I'm ready, I'm ready to shoot (Uh huh) I'm ready to shoot (Uh, uh) Verse 2: Nicki Minaj I get it in though No sexual innuendo Nobody that I could just depend on Until I touch down in the end zone And then they come out like roaches P-p-pecking away like vultures But little did they know, distribute the payroll Pick out the outfit, pick out the single Sadly, I'm so business savvy Similar protocol, but the tidbits vary Never been like me, ain't never been like this My flow's a crisis, they screamin' high pitch Uh, gun cock, pause And I'm well aware of the gun laws Tell 'em that I'm gunnin' for the top, Forbes Headed to the top, dot org Chorus: Both, Nicki Minaj & Natasha Bedingfield Yeah, this is my last chance (This is my last chance) Last chance (Oh yeah, yeah) Yeah, this is my last chance (My last chance) Then shoot, I'm ready to shoot (Eh, eh, eh, eh) I'm ready to shoot (Ready to shoot) I'm ready to shoot (Ready to shoot) I'm ready to shoot (Ready to shoot) I'm ready to shoot I'm ready to shoot Bridge: Nicki Minaj, Natasha Bedingfield & Both All the days of my life, I have been waiting for this time (Oh) Could you believe now it's right before my eyes? Anybody tryna stop me better not fuck with me this time (Oh) Shoot, I am ready to shoot into the sky Chorus: Both, Nicki Minaj & Natasha Bedingfield Yeah, this is my last chance (This is your last chance) Last chance (Oh) Yeah, this is my last chance Then shoot, I'm ready to shoot (Eh, eh, eh, eh) I'm ready to shoot Outro: Natasha Bedingfield & Nicki Minaj Only one chance, one bullet in the gun (I'm ready to shoot) This is my life and I only got one, yeah (I'm ready to shoot) Running through there and I put on the stars (I'm ready to shoot) Oh, stick 'em up, stick 'em up now, yeah (I'm ready to shoot) Only one chance, one bullet in the gun This is my life and I only got one, yeah The safety's off and I put it on the stars Oh, stick 'em up, stick 'em up, uh I'm ready to shoot Yeah, yeah, I'm ready to shoot This is my life and I only got one, yeah The safety's off and I put it on the stars Get ready, ha I'm ready to shoot

Wstęp: Natasha Bedingfield Yeah, yeah Ooh, yeah Wers 1: Nicki Minaj Yo Mogłam mieć sławę Zrobić coś głupiego dla rozgłosu Bo nie mogłeś zapamiętać mojego nazwiska A moja wielotwarzowość i tak wygrała To jest nie do pomyślenia, co nie? Zmieniłam flow, a i tak wciąż jest dobry Wracam do tego, tak, wciąż mogę to zrobić Zrobię sobie przysługę kiedy poczuję taką chęć Uh, możesz mierzyć się ze mną każdego dnia Dupek z natury, NBA 1 To moje inicjały, dlatego właśnie funkcjonariusze Nie gwiżdżą gwizdkiem, słychać strzały I-I-I ja tu rządzę Nie mogę opędzić się od tych dziwek Cholera, ten flow jest mocny jak kawa Nie zachowuj się jak Papież i nie przeklinaj mnie Refren: Nicki Minaj & Natasha Bedingfield Tak, to moja ostatnia szansa (Oh) Ostatnia szansa (Oh) Tak, to moja ostatnia szansa Więc strzelaj, jestem gotowa wystrzelić (Oh yeah, oh yeah) 2 Jestem gotowa wystrzelić (Gotowa wystrzelić) Jestem gotowa wystrzelić (Gotowa wystrzelić) Jestem gotowa, jestem gotowa wystrzelić (Gotowa wystrzelić) Jestem gotowa, jestem gotowa wystrzelić (Uh huh) Jestem gotowa wystrzelić (Uh. uh) Wers 2: Nicki Minaj Wchodzę w to Bez seksualnych insynuacji Bez nikogo na kim mogłabym polegać Dopóki nie zdobędę punktu na końcu boiska A po tym oni wyjdą z ukrycia jak karaluchy Będą mnie dziobać jak sępy Ale czy oni wiedzą ile na tym wszystkim zarobiłam Wybieram ubranie, wybieram singiel Niestety, mam przedsiębiorczy zmysł To podobny protokół, ale wierz sobie w co chcesz Nigdy nie byłam sobą i nigdy się tak nie zachowywałam Mój flow jest jak kryzys, a oni głośno krzyczą Uh, pistolet, przerwa Świetnie wiem jak posługiwać się bronią Powiedz im, że walczę o szczyt, Forbes 3 Prosto na szczyt.net Refren: Nicki Minaj & Natasha Bedingfield Tak, to moja ostatnia szansa (To moja ostatnia szansa) Ostatnia szansa (Oh yeah, yeah) Tak, to moja ostatnia szansa (Moja ostatnia szansa) Więc strzelaj, jestem gotowa wystrzelić (Eh, eh, eh, eh) Jestem gotowa wystrzelić (Gotowa wystrzelić) Jestem gotowa wystrzelić (Gotowa wystrzelić) Jestem gotowa wystrzelić (Gotowa wystrzelić) Jestem gotowa wystrzelić Jestem gotowa wystrzelić Łącznik: Nicki Minaj & Natasha Bedingfield Przez wszystkie dni mojego życia czekałam na ten czas (Oh) Możesz uwierzyć w to, że mam go teraz przed swoimi oczami? Ktokolwiek próbujący mnie zatrzymać niech lepiej ze mną tym czasem nie zadziera (Oh) Strzał, jestem gotowa wystrzelić prosto do nieba Refren: Nicki Minaj & Natasha Bedingfield Tak, to moja ostatnia szansa (To twoja ostatnia szansa) Ostatnia szansa (Oh) Tak, to moja ostatnia szansa Więc strzelaj, jestem gotowa wystrzelić (Eh, eh, eh, eh) Jestem gotowa wystrzelić Zakończenie: Natasha Bedingfield & Nicki Minaj Tylko jedna szansa, jeden pocisk w pistolecie (Jestem gotowa wystrzelić) To moje życie i mam je tylko jedno, tak (Jestem gotowa wystrzelić) Przebiegam przez nie i ozdabiam je w gwiazdy (Jestem gotowa wystrzelić) Oh, wznieś ręce w górę, wznieś je teraz, tak (Jestem gotowa wystrzelić) Tylko jedna szansa, jeden pocisk w pistolecie To moje życie i mam je tylko jedno, tak Nie obawiam się o bezpieczeństwo i ozdabiam je w gwiazdy Oh, wznieś ręce w górę, wznieś ręce w górę, uh Jestem gotowa wystrzelić Tak, tak, jestem gotowa wystrzelić To moje życie i mam je tylko jedno, tak Nie obawiam się o bezpieczeństwo i ozdabiam je w gwiazdy Bądź gotowy, ha Jestem gotowa wystrzelić 1 Dupek z natury, NBA - NBA to bardzo znana i profesjonalna amerykańska drużyna koszykarska 2 Więc strzelaj, jestem gotowa wystrzelić (Oh yeah, oh yeah) - "Strzelanie" oznacza dynamiczny rozwój kariery 3 Powiedz im że walczę o szczyt, Forbes - Forbes to magazyn, który robi coroczne podsumowania odnoszące się do tego ile zarobiły gwiazdy w danym roku. Nicki nieraz znalazła się na liście tego magazynu jako najlepiej zarabiająca raperka