nostalgicznie.pl

Pink Friday Girls - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Nicki Minaj

Album

Pink Friday 2

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

The phone rings in the middle of the night My father yells, "What you gonna do with your life?" Oh, daddy dear, you know you're still number one But girls, they wanna have fun I could tell he the one 'cause they hatin' on him Used to be a high roller, but I skated on him When he went away, then I just waited on him Came back, then I got X-rated on him Never, never had to tatter on him Even thought I had to go up, elevated on him Had the trap house, but it got raided on him But I kept it real, player, never traded on him, uh I mean, I wouldn't call 'em mini-me's More like the whiskey to the raggedy, I sent him in, plus I mean What if I'm showin' for gettin' in Me and my girls been them hoes, start weedin' them, uh When the sun hit his eyes, I wanna star-star, tw-twinkle at night Guys, I just can't say bye Said at least be tight, let me samurai fly Phone rings in the middle of the night My father yells, "What you gonna do with your life?" Oh, daddy dear, you know you're still number one But girls, they wanna have fun Oh, girls just wanna have- I'm lookin' for, I'm lookin' for my baby (I'm lookin' for my baby) I'm lookin' for, I'm lookin' for my baby (I'm lookin' for my baby) Look-lookin' for my lipgloss and my liner (Liner) Lookin' for him, tell him meet me at the diner (Diner) Got him smilin' 'cause he know I outshine her (Shine her) Had to pop her just to remind her Easy lil' ho, don't know my M.O If I want your nigga, then just let him go Can't sit in my seat, can't sit in my row He been said I'm yes, he been said you no He got that fetish for some pretty feet He got that Super Bass, make my heart skip a beat, I mean Red cups like double D's Chanel bags everywhere, that's double C's Uh, you rich bitch, buy in your dreams You know we gettin' to the bag, keepin' it a bean (They said-) They said what? Oh, yeah, I seen We doin' great, Alexander, word to McQueen Phone rings in the middle of the night My father yells, "What you gonna do with your life?" Oh, daddy dear, you know you're still number one But girls, they wanna have fun Oh, girls just wanna have- Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun) Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun) Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (I wanna have fun) Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (I wanna have fun) Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (I wanna have fun) Just wanna have, just wanna have, just wanna have fun (I wanna have fun) Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun) Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun)

Tłumaczenie

Telefon dzwoni w środku nocy Mój ojciec krzyczy: "Co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?" Oh, tatusiu drogi, wiesz, że jesteś nadal numer jeden Ale dziewczyny chcą się bawić Mogłem powiedzieć, że to on, bo oni go nienawidzą Kiedyś był dużym graczem, ale go ominąłem Kiedy odszedł, po prostu na niego czekałem Wrócił, a potem dałem mu wycisk, na nic nie licząc Nigdy, nigdy nie musiałem na nim płakać Nawet gdy musiałem się podnieść, wzrósłem z nim Miałem dom pułapkę, ale na niego wpadło (no word catches) Ale byłem prawdziwy, gracz, nigdy go nie zdradziłem, uh Chodzi mi o to, żeby ich nie nazywać mini-ja Raczej whisky dla lichwa, wysłałem go, plus mam na myśli Co jeśli pokazuję się, żeby wpaść (nie) Ja i moje dziewczyny były tymi dziwkami, zaczynamy je wypleniać, uh Kiedy słońce pada na jego oczy, chcę gwiazdować, błyskać w nocy Chłopcy, nie mogę po prostu powiedzieć do widzenia Powiedział przynajmniej bądź blisko, pozwól mi polecieć jak samurajem Telefon dzwoni w środku nocy Mój ojciec krzyczy: "Co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?" Oh, tatusiu drogi, wiesz, że jesteś nadal numer jeden Ale dziewczyny chcą się bawić Oh, dziewczyny po prostu chcą się bawić Szukam, szukam mojego dziecka (szukam mojego dziecka) Szukam, szukam mojego dziecka (szukam mojego dziecka) Szukam swojego błyszczyka i eyelineru (eyeliner) Szukam go, powiedz mu, żeby spotkał mnie w restauracji Uśmiecha się, bo wie, że ja ją przyćmiewam Musiałam ją tłumaczyć, żeby ją przypomnieć Łatwa mała sukienka, nie znam mojego M.O Jeśli chcę twojego faceta, to po prostu go puść Nie możesz siedzieć na moim miejscu, nie możesz siedzieć w moim rządku On powiedział, że tak, on powiedział, że nie ty On ma fetysz na ładne stopy Ma tę Super Bass, które przyspieszają bicie mojego serca, mam na myśli Czerwone kubki jak podwójne D Torby Chanel wszędzie, to podwójne C Uh, bogata suko, kupujesz w swoich marzeniach Wiesz, że zbieramy torby, mówiąc prawdę (Powiedzieli-) Co powiedzieli? O tak, widziałem Robimy świetną robotę, Alexander, słowo dla McQueena Telefon dzwoni w środku nocy Mój ojciec krzyczy: "Co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?" Oh, tatusiu drogi, wiesz, że jesteś nadal numer jeden Ale dziewczyny chcą się bawić Oh, dziewczyny po prostu chcą się bawić Chcą po prostu, chcą po prostu, chcą się bawić (Bawić się) Chcą po prostu, chcą po prostu, chcą się bawić (Bawić się) Chcę bawić się, chcę bawić się, chcę się bawić (Chcę się bawić) Chcę bawić się, chcę bawić się, chcę się bawić (Chcę się bawić) Chcę bawić się, chcę bawić się, chcę się bawić (Chcę się bawić) Chcę bawić się, chcę bawić się, chcę się bawić (Chcę się bawić) Chcą po prostu, chcą po prostu, chcą się bawić (Bawić się) Chcą po prostu, chcą po prostu, chcą się bawić (Bawić się) Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj