Save Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Nicki Minaj
Album
Pink Friday (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I drove for miles just to find you and find myself
All these screams, all these voices in my head
You gave me strength, gave me hope for a lifetime
I never was satisfied
Chorus
This time, won't you save me?
This time, won't you save me?
Baby, I can feel myself givin' up, givin' up
This time, won't you save me?
This time, won't you save me?
Baby, I can feel myself givin' up, givin' up
Givin' up
Givin' up
Givin' up
Verse 2
It's not your fault, I'm a bitch, I'm a monster
Yes, I'm a beast, and I feast when I conquer
But I'm alone on my throne, all these riches
I came this way, all this way just to say, ayy
Chorus
This time, won't you save me?
This time, won't you save me?
Baby, I can feel myself givin' up, givin' up
This time, won't you save me?
This time, won't you save me?
Baby, I can feel myself givin' up, givin' up
Givin' up
Givin' up
Givin' up
Bridge
I'm givin' up baby, yes
I'm givin' up, baby
It feels like I've been drivin' for miles (Yeah)
I'm givin' up, baby
And I can't seem to silence these voices in my head (Yeah)
This time, won't you save me?
Come save me
This time, won't you save me?
Come save me
Chorus
This time won't you save me? This time won't you save me?
Baby, I can feel myself givin' up, givin' up
This time won't you save me? This time won't you save me?
Baby, I can feel myself givin' up, givin' up
This time won't you save me? This time won't you save me?
Baby, I can feel myself givin' up (Givin' up)
Givin' up
Tłumaczenie
Wers 1
Przejechałam całe mile aby Cię odnaleźć i odnaleźć siebie
Te wszystkie krzyki, te wszystkie głosy w mojej głowie
Dałeś mi siłę, dałeś mi nadzieję na całe życie
Nigdy nie byłam zadowolona
Refren
Tym razem mnie nie uratujesz?
Tym razem mnie nie uratujesz?
Kochanie, czuję jak się poddaję, poddaję się
Tym razem mnie nie uratujesz?
Tym razem mnie nie uratujesz?
Kochanie, czuję jak się poddaję, poddaję się
Poddaję się
Poddaję się
Poddaję się
Wers 2
To nie twoja wina, jestem suką, jestem potworem
Tak, jestem bestią i ucztuję kiedy zwyciężam
Ale jestem sama na moim tronie, te wszystkie bogactwa
Przeszłam całą tę drogę, wszystko po to aby powiedzieć, ayy
Refren
Tym razem mnie nie uratujesz?
Tym razem mnie nie uratujesz?
Kochanie, czuję jak się poddaję, poddaję się
Tym razem mnie nie uratujesz?
Tym razem mnie nie uratujesz?
Kochanie, czuję jak się poddaję, poddaję się
Poddaję się
Poddaję się
Poddaję się
Łącznik
Poddaję się kochanie
Poddaję się kochanie
To uczucie jakbym jechała całe mile (Tak)
Poddaję się kochanie
I wydaje mi się że nie mogę wyciszyć tych głosów w mojej głowie (Tak)
Tym razem mnie nie uratujesz?
Przyjdź, uratuj mnie
Tym razem mnie nie uratujesz?
Przyjdź, uratuj mnie
Refren
Tym razem mnie nie uratujesz? Tym razem mnie nie uratujesz?
Kochanie, czuję jak się poddaję, poddaję się
Tym razem mnie nie uratujesz? Tym razem mnie nie uratujesz?
Kochanie, czuję jak się poddaję, poddaję się
Tym razem mnie nie uratujesz? Tym razem mnie nie uratujesz?
Kochanie, czuję jak się poddaję (Poddaję się)
Poddaję się