nostalgicznie.pl

Still I Rise - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Nicki Minaj

Album

Beam Me Up Scotty

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1: Yea yea uh huh She said FUCK FENDI, but I think she was playin I heard she move them thangs I think she fuckin Wayne She call herself Lewinsky, that mean she give him brain She tryna be like Little Kim, her picture looks the same Why she ain't signed with G-Unit, she from Queens right? And what's her nationality, she chinese right? I mean she OK, but she ain't ALL DAT She ain't the next bitch, tell that bitch FALL BACK! See I'm a hater, I go hard... listen let's begin You know her last name Minaj, she a lesbian And she ain't never comin out, look at currency But every time she do a interview you know I run and see She get me so sick it make me vomit That's why I spend my time online leaving comments And you know that I got some more haters with me Might hit up thisis50... MTV... hit up BET Tell 'em pretty pretty please don't play Nicki Chorus: x2 Still I rise Still I fight Still I might crack a smile Keep my eyes on the prize, see my haters tell 'em HI! One day you'll remeber this One day when we reminisce Nothing I do ever is, good enough for the music biz For u, for u Verse 2: Bitches is like crabs in a bucket You see a bad bitch gettin shine, you shoud love it Cause everytime a door opens for me dat means you Just gotta a better opportunity to do you They don't understand these labels look at numbers it's statistics I lose, u lose, mines just legastic Anyway, real bitches listen wen I'm speakin Cause if nicki win, then all of ya'll gettin meetings (kyea) Ask LA Reid, ask Jay Then hit up Universal, see what Sylvia Rhone say Ask Craig Common, you can ask chris Lady when you're done, just salute bad bitch Only underground bitch around that's duckin the paparatzi In and outta town, be swirvin the mazeratzi Stay around the white like a nazi Pussy pppoppin on my poppers so the cops see... BITCHES! Chorus: x2 Still I rise Still I fight Still I might crack a smile Keep my eyes on the prize, see my haters tell 'em HI! One day you'll remeber this One day when we reminisce Nothing I do ever is, good enough for the music biz

Tłumaczenie

Verse 1: Yea yea uh huh Powiedziała “pieprzyć Fendi” , ale myślę że grała Słyszałam, że ruszała ich rzeczy Myślę, że ona pieprzy się z Wayne’m Zwie siebie “Lewinsky”, to znaczy, że dała mu mózg Próbuje być jak Lil Kim, jej zdjęcia wyglądają tak samo Czemu ona nie należy do (wytwórni) “G-Unit”?, ona jest z Queens, prawda? Jaka jest jej narodowość, ona jest Chinką, prawda? Myślę, że ona jest ok, ale ona nie ma tego wszystkiego Ona nie jest następną suką, powiedz, żeby ta suka się lepiej wycofała Zobacz, jestem hejterem, idę twardo, zacznij słuchać Wiesz, że ma na nazwisko Minaj, ona jest lesbijką I ona nigdy nie wyjeżdża, spójrz na waluty Ale za każdym razem, gdy robi wywiad, wiesz że biegnę i patrzę Chce mi się rzygać, jak ją widzę To dlatego spędzam czas online zostawiając komentarze I wiesz, że mam troche więcej hejterów po swojej stronie Mogę uderzyć do thisis50, MTV, dotrzeć do BET Powiedz im “bardzo, bardzo proszę, nie baw się Nicki” Chorus: Wciąż się podnoszę Wciąż walczę Wciąż mogę się uśmiechać Trzymam oczy na nagrodzie, widzę moich hejterów, mówię im „cześć” Pewnego dnia, będziesz o tym pamiętać Pewnego dnia, kiedy będziemy wspominać Nic co kiedykolwiek zrobiłam nie jest wystarczająco dobre dla branży muzycznej Wciąż się podnoszę Wciąż walczę Wciąż mogę się uśmiechać Trzymam oczy na nagrodzie, widzę moich hejterów, mówię im „cześć” Pewnego dnia, będziesz o tym pamiętać Pewnego dnia, kiedy będziemy wspominać Nic co kiedykolwiek zrobiłam nie jest wystarczająco dobre dla branży muzycznej Verse 2: Dziwki są jak kraby w wiadrze Widzisz, że złe suki błyszczą, powinieneś to kochać Bo zawsze, kiedy drzwi są otwarte dla mnie, to znaczy że dla Ciebie też Po prostu dostałam lepszą okazję od Ciebie Oni nie rozumieją The wytwórnie patrzą na liczby, statystyki Ja trace, Ty tracisz, moja jest tylko logika W każdym razie, prawdziwe suki słuchają kiedy mówię Bo jeśli Nicki wygra, to wszyscy się spotkamy Spytaj LA Reid’a, spytaj Jay’a Potem uderz do Universal, zobacz co powie Sylvia Rhone Spytaj Craig’a Common’a, możesz spytać Chris’a Kobieto, kiedy to zrobisz, po prostu pozdrów złą sukę Tylko suki podziemia umykają paparazzi W mieście lub poza nim, lawiruj w Maserati Stój wokół kokainy jak nazista Kociaki przebijają moje zatrzaski więc gliniarze widzą, suki Chorus: Wciąż się podnoszę Wciąż walczę Wciąż mogę się uśmiechać Trzymam oczy na nagrodzie, widzę moich hejterów, mówię im „cześć” Pewnego dnia, będziesz o tym pamiętać Pewnego dnia, kiedy będziemy wspominać Nic co kiedykolwiek zrobiłam nie jest wystarczająco dobre dla branży muzycznej Wciąż się podnoszę Wciąż walczę Wciąż mogę się uśmiechać Trzymam oczy na nagrodzie, widzę moich hejterów, mówię im „cześć” Pewnego dnia, będziesz o tym pamiętać Pewnego dnia, kiedy będziemy wspominać Nic co kiedykolwiek zrobiłam nie jest wystarczająco dobre dla branży muzycznej