Trini Dem Girls (feat. LunchMoney Lewis) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Nicki Minaj
Album
The Pinkprint (Tenth Anniversary Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Rich, thin girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up they waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Trini dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Jamaica dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Yo, he in love with a ghetto girl
He said he want a piece like Metta World
Pat, pat on the kitty cat
He don't mess with them...regulars
He tryna kick it like a ninja
He tryna stick it like syringes
He don't ever play the benches
So Imma let him touch it if he playin with some inches
I know that you want it
I see that you watching
You love when I whine it
You know that I'm sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got them, oh
Rich, thin girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up they waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Trini dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Jamaica dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Put it in his face like a cop badge
He wanna pound it like a hashtag
He gonna have to get the wash rag
If he shoot it up, I'm gonna bust back
Them island girls is the baddest
American girls run the planet
South African, European, Asian, Australian,
and my Canadian Girls
I know that you want it
I see that you watching
You love when I whine it
You know that I'm sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got them, oh
Rich, thin girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up they waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Trini dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Jamaica dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
All the bad boys try to push up on me (Hey)
He want a bad girl to come and spend his money (Hey)
He say it taste good, just like honey (Hey)
He in love with a girl from the islands
And how the miniskirt flow
I know that you want it
I see that you watching
You love when I whine it
You know that I'm sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got them, oh
Rich, thin girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up they waist, dem a pat the pum pum
Queens dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Trini dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Jamaica dem girls dem a pat the pum pum
Dem a whine up dem waist dem a pat the pum pum
Tłumaczenie
Nadziane, chude dziewczyny będą klepać się po pum pum*
Będą kręcić* biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Queens będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Trynidadu będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Jamajki będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Yo on zakochał się w dziewczynie z getta
Powiedział, że też chciałby kawałek tak jak Metta World
Klep klep w tego koteczka
On nawet nie zaczyna z tymi..zwyczajnymi
On próbuje kopnąć niczym ninja
On próbuje to wsadzić jak strzykawkę
On nigdy nie siada na ławce rezerwowych
Więc pozwolę mu tego dotknąć jeśli ma do zaoferowania kilka cali
Wiem, że tego pragniesz
Widzę, że oglądasz
Kochasz, kiedy kręcę
Wiesz, że jestem sexy
Mam nadzieję, że jesteś gotów,
By przyjść tu i to wziąć
Kochanie, ja je mam
Nadziane, chude dziewczyny będą klepać się po pum pum*
Będą kręcić** biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Queens będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Trynidadu będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Jamajki będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Wsadzę mu to w twarz jak policjant odznakę
On chce tym trzepać niczym hashtag***
Będzie musiał iść po ręcznik,
Bo jeśli on wystrzeli, ja odstrzelę
Dziewczyny z wyspy są najfajniejsze
Amerykańskie dziewczyny rządzą tą planetą
Południowo Afrykańskie, Europejskie, Azjatyckie, Australijskie i moje Kanadyjskie dziewczyny
Wiem, że tego pragniesz
Widzę, że oglądasz
Kochasz, kiedy kręcę
Wiesz, że jestem sexy
Mam nadzieję, że jesteś gotów,
By przyjść tu i to wziąć
Kochanie, ja je mam
Nadziane, chude dziewczyny będą klepać się po pum pum*
Będą kręcić** biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Queens będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Trynidadu będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Jamajki będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Wszyscy niegrzeczni chłopcy próbują ocierać się o mnie (Hej)
On chce niegrzecznej dziewczynki, by przyszła i powydawała jego pieniądze
On mówi : to pysznie smakuje, zupełnie jak miód (hej)
Zakochał się w dziewczynie z wysp
I jak ta minispódniczka faluje
Wiem, że tego pragniesz
Widzę, że oglądasz
Kochasz, kiedy kręcę
Wiesz, że jestem sexy
Mam nadzieję, że jesteś gotów,
By przyjść tu i to wziąć
Kochanie, ja je mam
Nadziane, chude dziewczyny będą klepać się po pum pum*
Będą kręcić** biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Queens będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Trynidadu będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
Dziewczyny z Jamajki będą klepać się po pum pum
Będą kręcić biodrami i klepać się po pum pum
*słynne "pum pum" to po Karaibsku wagina.
** w tym kontekście whine nawiązuje do "wine" czyli Karaibskiego tańca,w którym wcześniej wspomniane klepanie ma być oznaką pewności siebie i dumy.
W komentarzu przykład z inną słynną Karaibką,żeby tu nie już nie spamować.
*** w telefonach hashtag to pound = zabawa słowem.