Be My Own Boyfriend - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Olivia Dean
Album
Be My Own Boyfriend
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Oh, I can't do this anymore
I don't wanna get involved, no
With all these men I'm so much better than
Maybe it's a little cold
But I think I could play the role 'cause
No one can love me the way I can
Catch me out in Paris on my ones
Stay up dancing 'til the dance is done
I got me, I don't need anyone (I don't need anyone)
Chorus
Hold me close
Love myself the most
Lately, I've been just what I need
Stole my heart and I'm gonna be my own boyfriend
Be my own boyfriend
Lately, I've been just what I need
Be my baby, yeah
Gonna bе my own boyfriend
Verse 2
Oh, I could save myself thе stress
Wear the trousers and the dress, yeah
Girl, you look so goddamn good tonight
And I say that with my chest
You and me could be the best
I can do whatever whenever the fuck I want
Chorus
Hold me close
Love myself the most
Lately, I've been just what I need
Stole my heart and I'm gonna be my own boyfriend
Be my own boyfriend
Lately, I've been just what I need
Be my baby, yeah
Gonna be my own boyfriend
Post-Chorus
Be my own boyfriend
Be my own boyfriend
Be my own boyfriend
Outro
I'm gonna be my own boyfriend
Be my own boyfriend (Be my own boyfriend)
Lately, I've been just what I need
Be my baby, yeah
Gonna be my own boyfriend
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Oh, nie mogę tego dłużej robić
Nie chcę się angażować, nie
Ze wszystkimi tymi mężczyznami jestem o wiele lepsza
Może jestem trochę zimna
Ale myślę, że mógłbym odegrać tę rolę, bo
Nikt nie może mnie tak pokochać, jak ja sama
Znajdź mnie w Paryżu sama
Tańczę do samego końca tańca
Ja mam siebie, nie potrzebuję nikogo (nie potrzebuję nikogo)
Refren
Przytul mnie
Najbardziej kocham siebie
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Ukradłam moje serce i będę moim własnym chłopakiem
Być moim własnym chłopakiem
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Bądź moim kochankiem, tak
Będę moim własnym chłopakiem
Zwrotka 2
Oh, mogłabym zaoszczędzić sobie stresu
Noszę spodnie i sukienkę, tak
Dziewczyno, wyglądasz cholernie dobrze dziś wieczorem
I mówię to pewnie
Ty i ja możemy być najlepsi
Mogę robić cokolwiek, kiedy tylko chcę
Refren
Przytul mnie
Najbardziej kocham siebie
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Ukradłam moje serce i będę moim własnym chłopakiem
Być moim własnym chłopakiem
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Bądź moim kochankiem, tak
Będę moim własnym chłopakiem
Pokrzyk
Będę moim własnym chłopakiem
Będę moim własnym chłopakiem
Będę moim własnym chłopakiem
Zakończenie
Będę moim własnym chłopakiem
Będę moim własnym chłopakiem (Będę moim własnym chłopakiem)
Ostatnio jestem tym, czego potrzebuję
Bądź moim kochankiem, tak
Będę moim własnym chłopakiem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj