Echo - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Olivia Dean
Album
Echo (Live At Lafayette)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I took five on the way home
Called you for a little piece of mind
Was out lookin' for some healin'
But it seemed a little hard to find
No man's an island, do you not see
That I need you?
As you need me
Verse 2
A year, month, any weekend
Is no match for my loyalty
I'm sweet jumping to your defence
Question, would you do the same for me
Pre-Chorus
They say distance can make the heart grow fonder
But for you I wonder
‘Cause if I'm not by your side
Are you still on mine?
Chorus
I was on the way down
I've been on my knees this whole week
So when I need you most
Will you be my echo?
I was feelin' drowned out
Searchin' for some sweet relief
So when I need you most
Will you be my echo? (Will you be my echo?)
Verse 3
You don't have to move a mountain
Just take a little weight off me
Man up and be about it
‘Cause my love is not a one way street
Pre-Chorus
They say distance can make the heart grow fonder
But for you I wonder
‘Cause if I'm not by your side
Are you still on mine?
Chorus
I was on the way down
I've been on my knees this whole week
So when I need you most
Will you be my echo?
I was feelin' drowned out
Searchin' for some sweet relief
So when I need you most
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Chorus
I was feelin' drowned out
Searchin' for some sweet relief
So when I need you most
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Will you be my echo?
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Zabrałem pięć na drodze do domu
Zadzwoniłem do ciebie, by odzyskać trochę spokoju
Szukałem uzdrowienia
Ale wydawało się to trochę trudne do znalezienia
Żaden człowiek nie jest wyspą, nie widzisz?
Że potrzebuję ciebie?
Tak jak ty potrzebujesz mnie
Zwrotka 2
Rok, miesiąc, każdy weekend
Nie są niczym w porównaniu z moją lojalnością
Gotowy jestem stanąć w twojej obronie
Pytanie, czy zrobiłbyś to samo dla mnie
Przed-Chór
Mówią, że dystans sprawia, że serce tęskni
Ale zastanawiam się nad tobą
Bo jeśli mnie nie ma przy tobie
Czy ty wciąż masz mnie w sercu?
Refren
Byłem w dole
Cały ten tydzień byłem na kolanach
Więc gdy najbardziej cię potrzebuję
Czy będziesz moim echem?
Czułem się zagłuszony
Szukałem słodkiej ulgi
Więc gdy najbardziej cię potrzebuję
Czy będziesz moim echem? (Czy będziesz moim echem?)
Zwrotka 3
Nie musisz przesuwać góry
Po prostu odrobinę ulżyj mi
Bądź mężczyzną i działaj
Bo moja miłość nie jest jednokierunkowa
Przed-Chór
Mówią, że dystans sprawia, że serce tęskni
Ale zastanawiam się nad tobą
Bo jeśli mnie nie ma przy tobie
Czy ty wciąż masz mnie w sercu?
Refren
Byłem w dole
Cały ten tydzień byłem na kolanach
Więc gdy najbardziej cię potrzebuję
Czy będziesz moim echem?
Czułem się zagłuszony
Szukałem słodkiej ulgi
Więc gdy najbardziej cię potrzebuję
Czy będziesz moim echem?
Czy będziesz moim echem?
Czy będziesz moim echem?
Czy będziesz moim echem?
Refren
Czułem się zagłuszony
Szukałem słodkiej ulgi
Więc gdy najbardziej cię potrzebuję
Czy będziesz moim echem?
Czy będziesz moim echem?
Czy będziesz moim echem?
Czy będziesz moim echem?
Czy będziesz moim echem?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj