Float - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Olivia Dean
Album
Growth
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I can see where we're headed
Had one foot in before
Don't wanna regret it
I wanna be sure
Hope you know that I'm all in
I'm not having second thoughts
Just wanna stay in this moment
Before we get lost
Chorus
Can we just float here for a while?
Take our time and just
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
While we could of just float, float
Before we get too deep
While we could of just float, float
Verse 2
I can see us in Paris, mmm
I can see us in Rome
Stuck in five o' clock traffic
On our way home
I guess what I'm tryna say is
That see it all for us and
With the places we're going
We don't need to rush
Chorus
I'm asking
Can we just float here for a while?
Take our time and just (Float)
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
While we could of just float, float
Before we get too deep
While we could of just float, float
Bridge
I'm asking please, please
Just be patient with me
Let's give it time, time
To just float out to sea
Yes, we got it good and
There ain't no reason to be
Getting carried away
Can you just be here with me?
Chorus
Can we just float here for a while?
Take our time and just
Lie back and coast here for a mile
Before we get too deep
While we could of just float, float (Float)
Before we get too deep
While we could of just float, float (Float)
Before we get too deep
While we could of just float, float
Tłumaczenie
Widzę dokąd zmierzamy
Wcześniej weszłam tam jedną nogą
Nie chcę tego żałować
Chcę być pewna
Mam nadzieję, że wiesz, że jestem w tym cała
Nie mam wątpliwości
Chcę zostać w tym momencie
Zanim się zgubimy
Czy możemy tu chwilę podryfować?
Nie spieszyć się i po prostu
Leżeć na plecach i przepłynąć milę
Zanim zejdziemy za głęboko
Kiedy możemy po prostu dryfować, dryfować
Zanim zejdziemy za głęboko
Kiedy możemy po prostu dryfować, dryfować
Mogę zobaczyć cię w Paryżu
Mogę zobaczyć cię w Rzymie
Stanąć w korku o piątej godzinie
W drodze do naszego domu
Zgaduję że to, co próbuję powiedzieć to
Że widzę to wszystko dla nas
Razem z miejscami, w które się wybierzemy
Nie musimy się spieszyć
Pytam
Czy możemy tu chwilę podryfować?
Nie spieszyć się i po prostu
Leżeć na plecach i przepłynąć milę
Zanim zejdziemy za głęboko
Kiedy możemy po prostu dryfować, dryfować
Zanim zejdziemy za głęboko
Kiedy możemy po prostu dryfować, dryfować
Pytam, proszę, proszę
Bądź cierpliwy ze mną
Daj temu czas, czas
By po prostu wypłynąć na morze
Tak, mamy to dobre i
Nie ma żadnego powodu, by
Dać się ponieść
Czy możesz być w tym ze mną?
Czy możemy tu chwilę podryfować?
Nie spieszyć się i po prostu
Leżeć na plecach i przepłynąć milę
Zanim zejdziemy za głęboko
Kiedy możemy po prostu dryfować, dryfować
Zanim zejdziemy za głęboko
Kiedy możemy po prostu dryfować, dryfować
Zanim zejdziemy za głęboko
Kiedy możemy po prostu dryfować, dryfować