What Am I Gonna Do On Sundays? - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 What am I gonna do on Sundays? You'd throw the curtain wide And I wouldn't mind the sky of only clouds Sheltering in that subway We proper painful laugh And see how long we make a tenner last I'm gonna miss you Having something to say about everyone Ruining my joke coming up with a better one Leaving all this might be easier said than done It's a fight that you should have won Chorus You can keep the rain But let me have the Sundays That's something I can't bear to lose No need to pretend That all we had was Sundays We had our share of Mondays too Post-Chorus I thought you'd fight a little harder for me I thought you'd fight a little harder for me Verse 2 Tired on the train this morning Who am I gonna tell 'bout my day from hell? Who's gonna talk me down? I'll mostly miss the boring The walk from your house To that cafe you're always on about Too bad, couldn't see what you had in front of you I did what I had to do Chorus You can keep the rain But let me have the Sundays That's something I can't bear to lose No need to pretend That all we had was Sundays We had our share of Mondays too Post-Chorus I thought you'd fight a little harder for me I thought you'd fight a little harder for me Mmm, fight a little harder for me I thought you'd fight a little harder for me

Co ja będę robić w niedziele? Odsłaniałeś zasłony, A mi nie przeszkadzało niebo pełne chmur. Chroniąc się w tym metrze, Śmialiśmy się z bólem, Patrzyliśmy, jak długo przetrwamy za dziesięć funtów. Będę za Tobą tęsknić, Za tym, że zawsze miałeś coś do powiedzenia o każdym, Za tym, że psułeś mój żart, wymyślając lepszy. Odejście może być trudniejsze niż się wydaje, To walka, którą powinieneś był wygrać. Refren Możesz zatrzymać deszcz, Ale oddaj mi niedziele. Nie zniosę straty czegoś tak ważnego. Nie musimy udawać, Że mieliśmy tylko niedziele, Przecież mieliśmy też swoje poniedziałki. Post-Chorus Myślałam, że bardziej o mnie zawalczysz, Myślałam, że bardziej o mnie zawalczysz. Zwrotka 2 Zmęczona w pociągu dziś rano, Komu teraz opowiem o moim koszmarnym dniu? Kto mnie uspokoi? Najbardziej będę tęsknić za nudą, Za spacerem z twojego domu, Do tej kawiarni, o której zawsze mówiłeś. Szkoda, że nie dostrzegłeś tego, co miałeś przed sobą, Zrobiłam to, co musiałam. Refren Możesz zatrzymać deszcz, Ale oddaj mi niedziele. Nie zniosę straty czegoś tak ważnego. Nie musimy udawać, Że mieliśmy tylko niedziele, Przecież mieliśmy też swoje poniedziałki. Post-Chorus Myślałam, że bardziej o mnie zawalczysz, Myślałam, że bardziej o mnie zawalczysz, Mmm, bardziej o mnie zawalczysz, Myślałam, że bardziej o mnie zawalczysz.