Don't Forget Where You Belong - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
One Direction
Album
Midnight Memories (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Liam:
Been a lot of places
I've been all around the world
Seen a lot of faces
Never knowing where I was
On the horizon
Mhm well I know, I know, I know, I know
The sun will be rising back home
Niall:
Living out of cases
Packing up and taking off
Made a lot of changes
But not forgetting who I was
On the horizon
Uh well I know, I know, I know, I know
The moon will be rising back home
All:
Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone - don't
You were never on your own
Harry:
And the proof is in this song
Harry:
I've been away for ages
But I got everything I need
I'm flicking through the pages
I've written in my memory
I feel like I'm dreaming
Oh, so I know, I know, I know, I know
That I'm never leaving
No, I won't go
All:
Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone - don't
You were never on your own
Harry:
And the proof is in this song
Louis:
Lights off when they should be on
Even stars in the skies they're wrong
Zayn:
Short days when the nights are long
When I think of the things I've done
Louis&Zayn :
Don't matter how far I've gone
I'm always feeling at home
All:
Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, don't forget it, home
If you ever feel alone - don't
You were never on your own
Zayn:
Never, never, never
All:
Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, don't forget it, home
If you ever feel alone - don't
You were never on your own (you were never)
And the proof is in this song
Oh, don't forget it
Oh, If you ever feel alone - don't
You were never on your own (you were never)
Liam:
And the proof is in this song
Never forget it - this song
(Zayn)
Don't forget it
Liam:
No, I'll never forget it - this song
(Zayn)
You will never ...
Tłumaczenie
Liam:
Byłem w wielu miejscach,
Zwiedziłem cały świat
Widziałem wiele twarzy,
Nigdy nie wiedząc gdzie dokładnie jestem
Na horyzoncie
Ale wiem, wiem, wiem, wiem,
Że słońce wzejdzie nad domem
Niall:
Żyjąc na walizkach
Pakując i rozpakowując się
Wprowadziłem wiele zmian,
Ale nie zapomniałem kim byłem
Na horyzoncie
Ale wiem, wiem, wiem, wiem,
Że księżyc wzejdzie nad domem
Wszyscy:
Nie zapomnij, gdzie twoje miejsce, w domu
Nie zapomnij, gdzie twoje miejsce, w domu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotny - przestań
nigdy nie byłeś zdany wyłącznie na siebie
Harry:
A dowód na to znajduje się w tej piosence
Harry:
Jestem w drodze od wieków
Ale mam wszystko czego potrzebuję
Przeglądam strony,
które zapisałem w swojej pamięci
Mam wrażenie, jakbym śnił,
Tak więc, wiem, wiem, wiem, wiem,
Że nigdy nie odejdę
Nie, nie odejdę
Wszyscy:
Nie zapomnij, gdzie twoje miejsce, w domu
Nie zapomnij, gdzie twoje miejsce, w domu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotny - przestań
nigdy nie byłeś zdany wyłącznie na siebie
Harry:
A dowód na to znajduje się w tej piosence
Louis:
Wyłączone światła gdy powinny być włączone
Nawet gwiazdy na niebie się mylą
Zayn:
Dni są krótke, a noce długie
Gdy myślę o rzeczach, których dokonałem
Louis:
Nie ważne jak daleko zajdę
Zayn:
Zawsze czuję się jak w domu
Wszyscy:
Nie zapomnij, gdzie twoje miejsce, w domu
Nie zapomnij, gdzie twoje miejsce, w domu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotny - przestań
nigdy nie byłeś zdany wyłącznie na siebie
Zayn:
Nigdy, nigdy, nigdy...
Wszyscy:
Nie zapomnij, gdzie twoje miejsce, w domu
Nie zapomnij, gdzie twoje miejsce, w domu
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotny - przestań
nigdy nie byłeś zdany wyłącznie na siebie
Harry:
A dowód na to znajduje się w tej piosence
Wszyscy:
(Niall: Nie zapomnij)
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotny - przestań
nigdy nie byłeś zdany wyłącznie na siebie (Zayn: Nigdy nie byłeś)
Liam:
A dowód na to znajduje się w tej piosence
Niall:
Nie zapomnij tej piosenki
Zayn:
Nie zapomnij
Liam:
Nie, nigdy nie zapomnę tej piosenki
Zayn:
Nigdy nie zapomnisz