Fireproof - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
One Direction
Album
FOUR (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Harry:
I think I'm gonna lose my mind,
Something deep inside me, I can't give up,
I think I'm gonna lose my mind,
I'll roll and I'll roll 'till I'm out of luck, yeah,
I'll roll and I'll roll 'till I'm out of luck,
Niall:
I'm feeling something deep inside,
Hotter than a jet stream burning up,
I've got a feeling deep inside,
It's taking, it's taking all I've got, yeah,
it's taking, it's taking all I've got,
Wszyscy: (Zayn&Liam)
'Cause nobody knows you, baby, the way I do,
And nobody loves you, baby, the way I do,
It's been so long, it's been so long, maybe we're fireproof,
'Cause nobody saves me, baby, the way you do.
Louis:
I think I'm gonna win this time,
Riding on the wind and I won't give up,
I think I'm gonna win this time,
I'll roll and I'll roll, 'till I change my luck, yeah,
I'll roll and I'll roll, 'till I change my luck,
Wszyscy: (Zayn&Liam)
'Cause nobody knows you, baby, the way I do,
And nobody loves you, baby, the way I do,
It's been so long, it's been so long, we must be fireproof,
'Cause nobody saves me, baby, the way you do,
'Cause nobody knows you, baby, the way I do,
And nobody loves you, baby, the way I do,
It's been so long, it's been so long, maybe we're fireproof,
'Cause nobody saves me, baby, the way you do.
Tłumaczenie
Harry:
Myślę, że zaraz stracę głowę,
Coś głęboko we mnie, nie umiem się poddać,
Myślę, że zaraz stracę głowę,
Będę się toczyć, Będę się toczyć, dopóki nie skończy mi się szczęście,
Będę się toczyć, Będę się toczyć, dopóki nie skończy mi się szczęście,
Niall:
Czuję coś głęboko we mnie
Gorętszego niż palące się prądy strumieniowe
Uczucie głęboko wewnątrz mnie
Ono zabiera, zabiera wszystko, co mam
Tak, ono zabiera, zabiera wszystko, co mam
Zayn & Liam:
Bo nikt nie zna cie, kochanie, tak jak ja
I nikt nie kocha cię kochanie, tak jak ja.
Minęło tak dużo czasu, minęło tak dużo czasu może jesteśmy ognioodpornii,
Bo nikt nie ratuje mnie, kochanie, tak jak ty.
Louis
Wydaje mi się, że tym razem wygram
Podążam z wiatrem i nie poddam się
Wydaje mi się, że tym razem wygram
Toczę się i toczę, dopóki nie zmienię mojego szczęścia
Tak, toczę się i toczę, dopóki nie zmienię mojego szczęścia
Zayn & Liam:
Bo nikt nie zna cię, kochanie, tak jak ja
I nikt nie kocha cię, kochanie, tak jak ja
Minęło tak dużo czasu, minęło tak dużo czasu
Musimy być ognioodporni
Bo nikt nie ratuje mnie, kochanie, tak jak ty
Wszyscy:
Bo nikt nie zna cię, kochanie, tak jak ja
I nikt nie kocha cię, kochanie, tak jak ja
Zayn:
Minęło tak dużo czasu, minęło tak dużo czasu
Harry:
Może jesteśmy ognioodporni
Bo nikt nie ratuje mnie, kochanie, tak jak ty