No Control - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
One Direction
Album
FOUR (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Niall
Stained coffee cup
Just a fingerprinted of lipstick's not enough
Harry
Sweet where you lay
Still a trace of innocence on the pillowcase
Louis
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
Liam
Taste on my tongue
I don't wanna wash away the night before
Harry
In the heat where you lay
I could stay right here and burn in it all day
Louis
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
Zayn
Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume's holding me ransom
Sweet and sour
Heart devour
Lying here I count the hours
Louis
Ref.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
No control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
Tłumaczenie
Louis:
Dalej!
Niall:
Poplamiony kubek kawy
Sam odcisk szminki nie jest wystarczający
Harry:
Słodycz tam, gdzie leżysz,
Wciąż jest ślad niewinności na mojej poszewce od poduszki.
Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.
Liam:
Posmak na moim języku,
Nie chcę zmyć z siebie ostatniej nocy.
Harry:
W cieple, w którym leżysz,
Mógłbym tu zostać i płonąć w nim cały dzień.
Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.
Zayn:
Straciłem zmysły.
Jestem bezbronny.
Jej perfumy trzymają mnie na uwięzi.
Słodko-kwaśne,
Zżerają serce,
Leżąc tu liczę godziny.
Louis:
Budząc się
Obok ciebie, jestem naładowaną bronią,
Nie mogę dłużej tego powstrzymać
Jestem cały twój, nie mam nad tym kontroli,
Nie mam ko-o-ontroli.
Wszyscy:
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.
Woah, bez kontroli.
Woah, bez kontroli.
Bezsilny
I nie obchodzi mnie, że to oczywiste,
Nie mogę się tobą nacieszyć
Spuszczam nogę z gazu, moje oczy są zamknięte.
Bez kontroli.