Better - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
OneRepublic
Album
Oh My My
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I don’t set alarms
Lately I don’t set alarms
But that’s because of the ringing that’s happening inside my head
Inside my head
Yeah yeah
It keeps me safe from harm
At least I tell myself I’m safe from harm
But really it’s probably filling my dreams with dread
So I get out of bed
Yeah yeah
Yes I’m neurotic I’m obsessed and I know it
I can’t take vacations and the brain won’t believe me I’m on one
Hawaii under warm sun
Yeah yeah
Chorus
I think I lost my mind
Don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
Verse 2
I’ll tell myself I’ll change
That’s right I tell myself I’ll change
But then I begin to realize that the problems inside my veins
But it’s inside my veins (vein)
Yeah yeah
I swear I'm not insane
Yes most likely not insane
Everybody goes through moments of losing their clarity
At least I’m never boring
But I've been losing sleep so call the doctor said to take one of these
And call me in the morning
Chorus
I think I lost my mind
Don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
Sing it again
Bridge
So here’s the question asked
Of all the things you love the people places from the future to your ancient past
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go
Need to crash
Chorus
Think you lost your mind
Well don't worry about it
Happens all the time
In the morning you’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I think I lost my mind
Don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
(But that’s because of the ringing that’s happening inside my head)
Happens all the time
In the morning I’ll be better
(Inside my head)
Things are slowly getting better
Sing it again
Tłumaczenie
Nie ustawiam budzików
Ostatnio nie ustawiam budzików
Ale to przez to dzwonienie w mojej głowie
W mojej głowie
Tak, tak
To trzyma mnie z daleka od wyrządzenia krzywdy
Przynajmniej mówię sobie, że jestem bezpieczny od wyrządzenia krzywdy
Ale tak naprawdę to prawdopodobnie wypełnia moje sny strachem
Więc wychodzę z łóżka
Tak, tak
Jestem nerwicowy, mam obsesje i to wiem
Nie mogę jechać na wakacje i mój mózg nie uwierzy, że tam jestem
Hawaje pod ciepłym słońcem
Tak, tak
Sądzę, że tracę zmysły
Nie martw się o mnie
To się dzieje cały czas
Rano będe czuł się lepiej
Rano będe czuł się lepiej
Zaśpiewaj to jeszcze raz
Sądzę, że tracę zmysły
Nie martw się o mnie
To się dzieje cały czas
Rano będe czuł się lepiej
Rzeczy stają się jedynie tylko lepsze
Zaśpiewaj to jeszcze raz
Mówię sobie, że się zmienie
Zgadza się, mówię sobie, że się zmienie
Ale potem zaczynam się uświadamiać, że te problemy są w moich żyłach
Ale one są w moich żyłach
Tak, tak
Każdy przechodzi przez stracenie czystości
Przynajmniej nigdy się nie nudzę
Ale tracę sen więc zadzwoń po lekarza i powiedz, żeby zabrał chociaż jeden z nich
I zadzwoń do mnie rano
Sądzę, że tracę zmysły
Nie martw się o mnie
To się dzieje cały czas
Rano będę się czuł lepiej
Rano będe czuł się lepiej
Zaśpiewaj to jeszcze raz
Sądzę, że tracę zmysły
Nie martw się o mnie
To się dzieje cały czas
Rano będę czuł się lepiej
Rzeczy stają się jedynie tylko lepsze
Zaśpiewaj to jeszcze raz
Zaśpiewaj to jeszcze raz
Oto pytanie zadanie
Przez te wszystkie rzeczy, które kochasz, ludzi i miejsca z przyszłości do twojej zamierzchłej przeszłości
Każdego z tych których którzy będą, ponieważ pozwolisz im odejść, pozwolisz im odejść
Trzeba upaść
Sądzę, że straciłeś zmysły
Więc nie martw się o to
To się zdarza cały czas
Rano będziesz czuł się lepiej
Rzeczy stają się jedynie tylko lepsze
Zaśpiewaj to jeszcze raz
Sądzę, że tracę zmysły
Nie martw się o mnie
To się dzieje cały czas
Rano będę się czuł lepiej
Rano będe czuł się lepiej
Zaśpiewaj to jeszcze raz
Sądzę, że tracę zmysły
Nie martw się o mnie
(Ale to przez to dzwonienie w mojej głowie)
To się zdarza cały czas
Rano będę czuł się lepiej
(W mojej głowie)
Rzeczy powoli stają się lepiej
Zaśpiewaj to jeszcze raz