Born - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
OneRepublic
Album
Oh My My
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I was born, born to love you
I was born, born to love you
Bust through the door said what’s your name
Looking for somebody and you match the shame
Now don’t lie
Don't lie
You’ve seen me television and you know what’s up
The worlds gone crazy and you’re mighty stuck
So don’t lie
So don’t lie
I said here that’s where I’ll be living until my times up
Yeah found someone to keep my head up
Yeah trading darkness for the dawn
I was born, born to love you
I was born, born to love you
Lost in stars since she was a girl
She dreamt of a place of a better world
It felt like sunlight
Tired of the days living in the dark
She ran to the place where wild things are
It felt right
Cause it felt right
She said here is where I’ll be living until my times up yeah
Found my people now I’m made up
Always dark before the dawn
Always dark before the dawn
I was born, born to love you
I was born, born to love you
I said here is where I’ll be living until my times up
I said here I found my people now I’m made up yeah
I was born, I was born in the city born and raised
I was born, I was born in the city all my friends are here
I was born in the city born and raised
I was born in the city all my friends are here
I was born inside
No woo I woo I…
Tłumaczenie
Urodziłem się po to, żeby Cię kochać
Urodziłem się po to, żeby Cię kochać
Wtargnęłaś drzwiami, mówiąc jak Ci na imię
Szukając kogoś i okrywając się wstydem
Teraz nie kłam
Nie kłam
Widziałaś mnie w telewizji i wiesz co jest grane
Świat oszalał, a Ty jesteś uwięziona
Więc nie kłam
Więc nie kłam
Powiedziałem, że od teraz będę żył tutaj, aż mój czas się skończy
Znalazłem kogoś, kto pomaga mi mieć głowę uniesioną
Wymieniając ciemność na świt
Urodziłem się po to, żeby Cię kochać
Urodziłem się po to, żeby Cię kochać
Zagubiona w gwiazdach od kiedy była dziewczyną
Marzyła o miejscu w lepszym świecie
To było jak promienie słoneczne
Zmęczona życiem dniami w ciemności
Uciekła do miejsca gdzie były dzikie rzeczy
Czuła się z tym dobrze
Ponieważ czuła się z tym dobrze
Powiedziała, że od teraz będzie żyć tutaj, aż jej czas się skończy
Znalazłem moich ludzi, teraz jestem pogodzony
Ciemność zawsze jest przed świtem
Ciemność zawsze jest przed świtem
Urodziłem się po to, żeby Cię kochać
Urodziłem się po to, żeby Cię kochać
Powiedziałem, że od teraz będę żył tutaj, aż mój czas się skończy
Tutaj znalazłem swoich ludzi, teraz jestem pogodzony
Urodziłem się, urodziłem się w mieście i zostałem w nim wychowany
Urodziłem się, urodziłem się w mieście, wszyscy moi przyjaciele tu są
Urodziłem się w mieście, urodziłem i zostałem wychowany
Urodziłem się w mieście, wszyscy moi przyjaciele tu są
Urodziłem się w nim