nostalgicznie.pl

Burning Bridges - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

OneRepublic

Album

Native

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

You and I were meant to be Aint no doubt about it No way to hide that sort of thing Now I’m waiting for something better Aint nothing better worth imagining I, I keep on running I’m building bridges that I know you never wanted Look for my heart You stole it away Now I’ll never sing the road that I could take Listen, I want you to burn my bridges down I said, I want you to burn my bridges down Set me on Fire You set me Set me on Fire You can burn my bridges down Send this out to sea Send it where you wanted You can take your no for no or not at all There’s no filling up your spaces with fictionary places Imaginary faces they don’t work at all I, I keep on running I’m building bridges that I know you never wanted Look for my heart You stole it away Now I’ll never sing the road that I could take Listen, I want you to burn my bridges down I said, I want you to burn my bridges down Set me on Fire You set me Set me on Fire Girl you burnt my bridges down I want you to burn my bridges down, down I want you to burn my bridges down Set me on fire You set me Set me on Fire Set me on Fire I want you to burn my bridges down I said, I want you to burn my bridges down Down, Down Set me on fire Set me on fire

Tłumaczenie

Jesteśmy sobie przeznaczeni Bez wątpienia... Tego stanu rzeczy nie da się ukryć... Teraz czekam na coś lepszego, Nie wyobrazisz sobie nic lepszego... Wciąż biegnę, Buduję mosty, których nigdy nie chciałaś, W poszukiwaniu mego serca, Ukradłaś mi je, Teraz już nigdy nie zaśpiewam tak jakbym mógł, Proszę cię, spal wszystkie moje mosty, Proszę cię, spal wszystkie moje mosty... Wznieciłaś we mnie ogień, Wznieciłaś... Wznieciłaś we mnie ogień, Możesz spalić moje mosty, Utopić to w morzu, Zesłać to gdzie zechcesz, Możesz zmienić swoje "nie" na "nie" albo "wcale", Nie wypełnisz pustych przestrzeni fikcyjnymi miejscami, Zmyślone twarze w niczym nie pomogą... Wciąż biegnę, Buduję mosty, których nigdy nie chciałaś, W poszukiwaniu mego serca, Ukradłaś mi je, Teraz już nigdy nie zaśpiewam tak jakbym mógł, Proszę cię, spal wszystkie moje mosty, Proszę cię, spal wszystkie moje mosty... Wznieciłaś we mnie ogień, Wznieciłaś... Wznieciłaś we mnie ogień, Dziewczyno, spaliłaś moje mosty Proszę cię, spal wszystkie moje mosty, Proszę cię, spal wszystkie moje mosty... Wznieciłaś we mnie ogień, Wznieciłaś... Wznieciłaś we mnie ogień, Wznieciłaś we mnie ogień, Proszę cię, spal wszystkie moje mosty, Proszę cię, spal wszystkie moje mosty... Wznieciłaś we mnie ogień... Wznieciłaś we mnie ogień...
OneRepublic – Burning Bridges • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki