Gods' Dice - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Perfect
Album
Binaural
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
It's out of my hands, making your hands meet
Stumble as it's crumbling out of reach
It's in the cards on destiny
Your sanity in tow
Designate my luck
Ah resignate
This power has no roots to guide, no role
Trust in rusted minds refused to go
Unwillingness, it's meaningless to walk away in vain
Designate my will
Ah designate my will
Resignate
My will is crashing, synapses flashing slow
Ah days like frame by frame, where do they go?
Yeah why fight? forget it
Cannot spend it after i go
Roll 'em high...
Throw them again...
All gods' dice...
Monkey driven, call this living, hahah
Ah too much thought, it's overwrought, a hole
Minding yours, what's mine not yours will finish us off
Designate my life
Ah designate my view
Ah resignate my will, my will, my will, i will
Resignate my god
Tłumaczenie
Boskie Kości Do Gry
Poza moją kontrolą jest pogodzenie wszystkich
Potykam się, bo to rozpada się poza moim zasięgiem
W moich kartach przeznaczenia zapisany jest twój rozsądek bycia holowanym
Wyznacz moje szczęście
Ja rezygnuję
Ta siła nie ma podstaw, by cię prowadzić
Nie spełnia tej roli
Zaufaj mi, zardzewiałe umysły odmawiają pójścia naprzód
Brak chęci
Bo przecież nie ma sensu chodzić na próżno
Wyznacz moje szczęście
Ja rezygnuję
Moja wola się załamuje, synapsy działają wolno
Dni, jakby klatka po klatce, dokąd odeszły?
Dlaczego miałbym walczyć? Zapomnij!
Co mi z tego, że to zrobię?
Podrzuć je wyskoko
Rzuć jeszcze raz
Wszystkie Boskie kości do gry
Małpa prowadzona przez kogoś innego
Nazywasz to życiem
Za dużo tego myślenia, to już się dokonało
Nie wtrącanie się, mówienie: to co należy do mnie nie jest twoje
To właśnie nas wykończy
Wyznacz moje życie
Wyznacz moje poglądy
Ja rezygnuję z mojej woli i mojego Boga