Help Help - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Perfect
Album
Riot Act
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
tell me what i want to hear
this shit's too good to be true, my dear
tell me lies, tell me lies, tell me
tell me lies, tell me
help me, help me, help me
help me, help me, help me
a storybook keeps from hurting me, you see
shell of the man from the sea
tell me lies, tell me lies, tell me
tell me lies, tell me
tell me why, tell me why, tell me
tell me why, tell me
tell me lies, tell me lies, tell me
tell me lies, tell me
help me, help me, help me
help me, help me, help me
reservoir of hate and fear
invisible, in repair
a hundred thieves cast a spell
this is hell
help me, help me, help me
help me, help me, help me
the man they call my enemy, i've seen his eyes
he looks just like me, a mirror
the more you read, we've been deceived
everyday it becomes clearer
clearer, clearer, clearer, clearer...
not my enemy
no, not my enemy
don't speak for me
no, not my enemy
Tłumaczenie
Mów mi rzeczy, które chcę usłyszeć
To gówno jest zbyt piękne by być prawdą, kochanie
Mów mi kłamstwa, mów mi kamstwa, mów mi
Mów mi kłamstwa, mów mi
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Książki ratują mnie przed krzywdą, widzisz
Skorupę człowieka z morza
Mów mi kłamstwa, mów mi kamstwa, mów mi
Mów mi kłamstwa, mów mi
Mów mi dlaczego, mów mi dlaczego, mów mi
Mów mi dlaczego, mów mi
Mów mi kłamstwa, mów mi kamstwa, mów mi
Mów mi kłamstwa, mów mi
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Rezerwuar nienawiści i strachu
Niewidzialny, w naprawie
Setki złodziei rzucają czar
To jest piekło
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi
Człowiek, którego oni nazywają mym wrogiem, widziałem jego oczy
Wygląda dokładnie jak ja, lustro
Im więcej czytasz, zostaliśmy oszukani
Codzień to widać jaśniej
Jaśniej, jaśniej, jaśniej, jaśniej...
Jaśniej, jaśniej, jaśniej...
Nie mój wróg
Nie, nie mój wróg
Nie mów za mnie
Nie, nie mój wróg