Johnny Guitar - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Perfect
Album
Backspacer
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Johnny Guitar Watson staring at me
Riding on 3 wheels, a woman on his knee
With a leg under a red dress I wish I could see
Further North a warmth alive & lingering
Now Johnny he be having lots of women
Oh The reason he be smiling known to him
On the left the girl in red so innocent
Never sheds her clothes even when she goes to bed
The type of girl responsible foriginal sin
Can’t help but wonder where & who she is
And the memory is always getting clearer
For that’s 30 years or more I’ve loved her so
And how I need to know,.. Why she’s with him
And I sleep with the light on,.. In case she comes
And I sleep with the light on,.. In case she
Recently as I was waiting on a dream
She came to visit lost & lonely me
She leaned over the bed & with her lips above my head
She asked if I had seen her Johnny
Oh and I hide my disappointment
Cause for years I had been hoping
Oh yeah I had been hoping
That when she came, she would come for me
I hide my disappointment
Cause for years I had been hoping
that when she came,
she'd be coming just for me
Tłumaczenie
Johnny Guitar Watson uporczywie wpatruje się we mnie
Jedzie na trzech kółkach z dziewczyną na kolanach
Z nogami pod czerwoną sukienką, żałuję, że nie mogę tego zobaczyć
Jedzie w dalszą północ z serdecznością, czule ociągając się
Johnny będzie miał wiele kobiet
Z wiadomej przyczyny będzie uśmiechać się sam do siebie
Z lewej dziewczyna w czerwieni, taka niewinna
Nigdy nie zrzuca z siebie ubrań, nawet kiedy idzie spać
To typ dziewczyny odpowiedzialnej za grzech pierworodny
Nic na to nie poradzę, że zastanawiam się gdzie i kim ona jest
Wspomnienia zawsze stają się wyraźniejsze
Przez pierwsze trzydzieści lat, a nawet dłużej kochałem ją
I teraz muszę wiedzieć, dlaczego ona jest z nim
Śpię z włączonym światłem na wypadek, gdyby przyszła
Śpię z włączonym światłem na wszelki wypadek…
Ostatnio, kiedy czekałem na sen
Przyszła, żeby odwiedzić mnie zagubionego i samotnego
Pochyliła się nad łóżkiem, jej usta znalazły się nad moim czołem
Spytała czy widziałem jej Johnny’ego
Ukrywałem swoje rozczarowanie przez te wszystkie lata, kiedy miałem jeszcze nadzieję
Tak, wciąż miałem nadzieję, że kiedy przyjdzie, to przyjdzie do mnie
Ukryję swoje rozczarowanie przez te lata, kiedy będę miał jeszcze nadzieję
Że kiedy przyjdzie, to będzie tu tylko dla mnie
Ukryję swoje rozczarowanie przez te lata, kiedy będę miał jeszcze nadzieję
Że kiedy przyjdzie, to będzie tu tylko dla mnie