Last Exit - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Perfect
Album
Vitalogy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
lives opened and trashed..."look ma, watch me crash"...
no time to question...why'd nothing last...
grasp and hold on...we're dyin' fast...
soon be over...and i will relent...
let the ocean swell, dissolve 'way my past
three days, and maybe longer
won't even know i've left
under your tongue...i'm like a tab...
i will give you what...you're not sposed to have...
under my breath...i swear by sin...
for better or for worse...a best we began...
let the sun climb, oh, burn 'way my mask
three days, and maybe longer
shed my skin at last...shed...shed...
let the sun shine, burn 'way my mask
three days, and maybe longer
won't ever find me here
let the ocean dissolve 'way my past
four days, and not much longer...
let my spirit pass...
this is, this is...
this is, this is...
this is, this is...
my...last exit
Tłumaczenie
Życia rozpoczęte i wyrzucone na śmietnik
Popatrz, mamo, jak się staczam
Nie ma czasu na pytania... dlaczego nic nie zostało...
Chwyć i trzymaj się tego... umieramy szybko
Wkrótce to się skończy - i złagodnieję
Pozwól wezbrać oceanom, niech rozwieją moją przeszłość
Trzy dni, może dłużej, nawet nie zauważą jak odejdę
Pod twym językiem jestem jak strzęp
Dam Ci to czego nie powinieneś mieć
Szeptem przeklinam jak cholera
Na dobre i złe... najlepiej zacznijmy....
Pozwól wspiąć się słońcu, niech wypali moją maskę
Trzy dni, może dłużej, zrzucę w końcu skórę
Zrzucę... zrzucę...
Pozwól zaświecić słońcu, niech wypali moją maskę
Trzy dni, może dłużej, nigdy mnie tu nie znajdą
Pozwól oceanom rozwiać moją przeszłość
Cztery dni, niewiele dłużej
Niech mój duch odejdzie!
Ooh...
To jest... to jest...
Moje...
Ostatnie wyjście.