Once - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Perfect
Album
Ten
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I admit it... what's to say
I'll relieve it... without pain
Backstreet lover on the side of the road
I got a bomb in my temple
That's gonna explode
I got`a 16 gauge buried under my clothes...
I pray...
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could lose myself
Oh try and mimic, what's insane
I am in it... Where do I stand?
Indian summer I hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket
So determined discreet...
I pray...
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could lose myself
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could loose myself
Once upon a time I could love myself
Once upon a time I could love you
Once, once, once, once, once, once
Tłumaczenie
Przyznaję... co tu gadać
Zniosę to... bez bólu
Uliczna kochanka na poboczu drogi
W mojej skroni mam bombę
która zaraz eksploduje
Mam kaliber szesnaście ukryty po ubraniem
I modlę się...
Dawno, dawno temu*... mogłem się kontrolować
Dawno, dawno temu... mogłem się zatracić
Próbuję i naśladuje... to co szalone
Już w tym jestem... na czym to stanąłem?
Babie lato, a ja nienawidzę upału
Uliczna kochanka na tylnym siedzeniu samochodu
Rękę trzymam w kieszeni
Jestem zdecydowany i dyskretny
I modlę się...
Dawno, dawno temu... mogłem się kontrolować
Dawno, dawno temu... mogłem się zatracić
Dawno, dawno temu... mogłem się kontrolować
Dawno, dawno temu... mogłem się zatracić
Dawno, dawno temu... mogłem kochać siebie
Dawno, dawno temu... mogłem kochać ciebie
Kiedyś, kiedyś, kiedyś, kiedyś, kiedyś, kiedyś
*Zwrot "once upon a time" jest używany w bajkach, tak jak u nas "dawno, dawno temu".