Pearl Jam On: Eddie's Songwriting - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Perfect
Album
Lightning Bolt (Commentary Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I was drawn...
Riding atop a black horse.
Whatever prize there was,...
I could only observe...
Where the trouble starts.
Where does it end?
How can I be cured?
How, before it ends?
I know... life would be different if I... held on. Held on.
I know... I could be something if I... held on.
Gave her life away,...
Put it in my pocket when it shoulda been framed.
Oh, I lost its shine.
Gotta get this outta my head,...
Out of my bed!
How could it end,...
End like this?
How could it end?
I know... life would be different had I... held on. Held on.
I know... I could be something had I... held on. Held on.
I know... I could be something if I... held on! Held on.
I know... life would be different if I... held on! Held on!
Held on. Held on. If I...
Held on. Held on. If I...
Held on. Held on. If I...
Held on. Held on.
Tłumaczenie
Zostałem przyciągnięty
Jadąc na czarnym koniu
Cokolwiek było nagrodą,
Mogłem tylko patrzeć
Gdzie zaczynają się kłopoty
Gdzie się kończą?
Jak mogę być wyleczony?
Jak, zanim to się skończy?
Wiem, życie byłoby inne, gdybym wytrwał
Wiem, mógłbym być czymś, gdybym wytrwał
Oddała swoje życie
Schowałem je do kieszeni, gdy powinno zostać oprawione
Sprawiłem, że straciło swój blask
Muszę wyrzucić to z mojej głowy
Z mojego łóżka!
Jak to mogło się skończyć
Skończyć w ten sposób?
Jak to mogło się skończyć?
Wiem, życie byłoby inne, gdybym wytrwał
Wiem, mógłbym być czymś, gdybym wytrwał
Wiem, życie byłoby inne, gdybym wytrwał
Wiem, mógłbym być czymś, gdybym wytrwał
Gdybym wytrwał
Wytrwał
Gdybym...