Red Mosquito - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Perfect
Album
No Code
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Watched from the window, with a red mosquito
I was not allowed to leave the room
I saw the sun go down, and now it's coming up
Somewhere in the time between
I was bitten, must have been the devil
He was just paying me...
A little visit, reminding me of his presence
Letting me know, he's a-waiting... oh
Red man's your neighbor, call it behavior
While you're climbing up slippery hills
Two steps ahead of him, punctures in your neck
Hovering just above your bed
Hovering just above your bed
I was bitten, must have been the devil
He was just paying me...
A little visit, reminding me of his presence
And letting me know, he's a'waiting, he's a'waiting...
Up there... yeah
If i had known then what i know now...
If i had known then what i know now...
If i had known then what i know now...
If i had known then what i know now...
Tłumaczenie
Wyglądałem przez okno, razem z czerwonym moskitem
Nie wolno mi było wychodzić z pokoju
Widziałem zachód słońca, a teraz wschodzi ponownie
To zdarzyło się jakoś w międzyczasie
Coś mnie ukąsiło, to musiał być sam diabeł
Złożył mi po prostu...
Krótka wizytę, przypominając mi o swoim istnieniu
Dając mi znać, że on na mnie czeka... och
Twoim sąsiadem jest czerwonoskóry, nazwij to sposobem bycia
Gdy ty wdrapywałeś się na wzgórze po śliskim zboczu
Dwa kroki przed nim, coś przebiło ci kark
Unosił się tuż nad twoim łóżkiem
Unosił się tuż nad twoim łóżkiem
Coś mnie ukąsiło, to musiał być sam diabeł
Złożył mi po prostu...
Krótka wizytę, przypominając mi o swoim istnieniu
Dając mi znać, że on na mnie czeka... och
Tam na górze
Gdybym wtedy wiedział to co wiem teraz... (x4)