Can't Stop Me Now - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Pitbull
Album
Pitbull Starring In Rebelution
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus:
Money got your tongue tied
It's a slow ride
Up til your goin' down
Funny how your friends lie
It's a landslide
When
You
Wear
The crown.
Pitbull:
Give it to me!
The people that you see on the way up "Can't Stop Me Now"
Same people you gon' see on the way down "Can't Stop Me Now". x2
They said I couldn't do it but I did it
Fought TVT beat the most intingents
Met with all labels they get it.
Now I'm taken over
Fuckin with it.
Time to get flithy rich
Tell the State Attorney not guilty bitch
They said they used to handle bricks
I believe them when they projects brick
All they rap about is crack 'n' coke
Knowin' they ain't never dealt crack or coke
Yeah it's a joke
But thanks cause I'm laughin' all the way to the bank
laughs
Chorus:
Money got your tongue tied
It's a slow ride
Up til your goin' down
Funny how your friends lie
It's a landslide
When
You
Wear
The crown.
Pitbull:
Give it to me!
The people that you see on the way up "Can't Stop Me Now"
Same people you gon' see on the way down "Can't Stop Me Now". x2
It's not how you fall
It's how you get back up dog
Struggle, hustle, fight hard
That's all I know, thats right dog
Blood of a king
Heart of a lion (heart of a lion)
Based on rental, pussy boy
Someone pass me the iron
Death before dishonor,
That means for years I've been dyin'
Stop your bloodclots cryin,
I'm here to save Private Ryan
Chorus:
Money got your tongue tied
It's a slow ride
Up til your goin' down
Funny how your friends lie
It's a landslide
When
You
Wear
The crown.
Pitbull:
Give it to me!
The people that you see on the way up "Can't Stop Me Now"
Same people you gon' see on the way down "Can't Stop Me Now". x4
Give to me!...
"Cant Stop Me Now" x 4
Tłumaczenie
Refren
mam pieniądze , język zmęczony
teraz to powolna jazda
dopóki nie spadniesz na dół
śmieszne jak Twoi przyjaciele kłamią
to jest walne zwycięstwo
kiedy nosisz koronę
(pitbull)
dawaj mi to !
powiedz ludziom którym śpiewasz w radiu(nie powstrzymasz mnie teraz)
Ci sami ludzi których nie widzisz w radiu (nie powstrzymasz mnie teraz) x2
oni mówili ze nie moge tego zrobić ale to zrobiłem
walczyłem TBP , przyciągnąłem większość uwagi
spotkałem sie ze wszystkimi szczeblami , ktorych oni nie mieli
teraz jestem wzięty do końca
pieprze sie z tym
czas zeby dostać tę brudną fortunę
starać się nie zostać winna dziwkę
oni mowili ze zwykli trzymać pociski
Pitbull nie powstrzyma mnie teraz
wierze im kiedy oni projektują pociski
wszyscy rapują o kraku i kokainie
tak to jest zart
ale dzięki bo śmieje sie na wszystkie sposoby do forsy
Haha
Refren
mam pieniądze , język zmęczony
teraz to powolna jazda
dopóki nie spadniesz na dół
śmieszne jak Twoi przyjaciele kłamią
to jest walne zwycięstwo
kiedy nosisz koronę
to jest to jak przegrywasz
to jest tak jak wracasz gościu
zmagasz sie, kradniesz ,walczysz mocno
to wszystko co wiem jest prawdą gościu
królewska krew
lwie serce
(lwie serce)