Dammit Man - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Pitbull
Album
M.I.A.M.I.
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Dammit man (Lil Jon), D-D-Dammit man
(Pitbull) D-D-Dammit man, D-D-Dammit man
Dammit man (Lil Jon), D-D-Dammit man
(Pitbull) D-D-Dammit man, D-D-Dammit man
Hook
When you see dem boys 'round your way, holla dammit man! (Dammit man!) (4x)
(What? Fuck with us, what)
Y'all really can't fuck with us
(Fuck with us, what)
Y'all really can't fuck with us
(Fuck with us, what)
Y'all really can't fuck with us
(Fuck with us, what)
Y'all really can't fuck with us
Y'all really can't fuck with us
Verse 1
I'mma kill 'em in the club with this one
I'mma tear the club the fuck up
I'mma have 'em goin' to war over this one
Partna, just listen
If you don't want those things to click-clack
Take a few steps back
Because I'm playin fo' keeps, go ahead keep playin with me
And watch how I hit 'em in the head once again
For those who didn't believe in the kid
Y'all might as well be dead
Because what y'all thought couldn't be done, I did
I'm like Ray Charles dawg, I don't see none of y'all
I'm blind to the fact that half of y'all rap, and I'm outrunnin y'all
When I hit 'em from the back
I got them mami's saying dammit man
When I put it in they mouth
I got them mami's saying duh-huh-huh-muhh (Time out!, whoo)
When I hit 'em from the back
I got them mami's saying dammit man
When I put it in they mouth
I got them mami's saying duh-huh-huh-muhh
Put that up dammit
But me and you both know that these niggas ain't ready
They're just too petty, I'm just too deadly (Whoo!)
Hook
Verse 2
Pitbull's that underrated, underdog, killin' the underground
But that's just an understatement
It's hard to understand why I'm still underpaid
Just look in my blue eyes and see the hunger and pain, dammit man
But I don't plan it man, because I do what I wanna do, move what I wanna move
Y'all gonna see what I mean when I live out my dreams
I'mma tell you like biggie told me, cash rules everything around me
I could give a fuck about what you say about me
Cause when those things get pulled out and squeezed, they'll spray about three
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes
Pit's gon spit it up, flip it up, rip it up, but I'm a pro (Time out!, whoo)
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes
Pit's gon spit it up, flip it up, rip it up, but I'm a pro
So all ya'll amateur ass niggas do-don't try to sit home
Pit's co-co-comin, runnin gunnin fo-fo that throne
Hook
(What? Fuck With Us, What)
Yall really can't fuck with us
(Fuck With Us, What)
Yall really can't fuck with us
(Fuck With Us, What)
Yall really can't fuck with us
(Fuck With Us, What)
Yall really can't fuck with us
Yall really can't fuck with us
Tłumaczenie
Intro
Cholera, chłopie (Lil Jon), Ch-ch-cholera, chłopie
(Pitbull) Ch-ch-cholera, chłopie, Ch-ch-cholera, chłopie
Cholera, chłopie (Lil Jon), Ch-ch-cholera, chłopie
(Pitbull) Ch-ch-cholera, chłopie, Ch-ch-cholera, chłopie
Chwyt
Kiedy widzisz tych typów na swojej drodze, krzycz cholera, chłopie!
Cholera, chłopie! (4x)
(Co? Zadzierać z nami, co)
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
(Co? Zadzierać z nami, co)
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
(Co? Zadzierać z nami, co)
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
(Co? Zadzierać z nami, co)
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
Zwrotka 1
Zmiotę ich w klubie tym kawałkiem
Rozwalę klub na kawałki
Sprawię, że wytoczą mi wojnę z jego powodu
Partnerze, po prostu posłuchaj
Jeśli nie chcesz, żeby te rzeczy wydawały klik-klak
Weź parę kroków w tył
Ponieważ ja gram bez przerwy, dwaj naprzód i nadal pogrywaj ze mną
I patrz teraz, walę ich w łeb jeszcze raz
Za tych, co nie wierzyli w młodego
Wy możecie równie dobrze być martwi
Bo co wy myśleliście, że nie da się zrobić, ja zrobiłem
Jestem jak Ray Charles, typie, nie widzę żadnego z was
Jestem ślepy na fakt, że połowa z was rapuje a ja was wszystkich wyprzedzam
Kiedy walę ich od tyłu
Sprawiam, że ich mamy mówią "cholera, chłopie"
Kiedy wsadzam im to w mordę
Sprawiam, że ich mamy mówią "o-cho-cholera-chłopie" (Czas minął! Łuuu)
Kiedy walę ich od tyłu
Sprawiam, że ich mamy mówią "cholera, chłopie"
Kiedy wsadzam im to w mordę
Sprawiam, że ich mamy mówią "o-cho-cholera-chłopie"
Ale ja i ty, oboje wiemy, że ci kolesie nie są gotowi
Są zbyt drobiazgowi, a ja zbyt zabójczy (Łuuu!)
Chwyt
Zwrotka 2
Pitbull to ten niedoceniony, omijany, zabijający podziemie
Ale to tylko niedomówienie
Ciężko zrozumieć, dlaczego nadal za mało mi płacą
Tylko spójrz w moje niebieskie oczy i zobacz głód i ból, cholera, chłopie
Ale ja tego nie planuję, chłopie, bo robię to, co chcę robić, ruszam to, co chcę ruszać
Wy wszyscy zobaczycie co mam na myśli, gdy spełnię swoje marzenia
Powiem wam, jak Biggie powiedział mi, kasa rządzi wszystkim wokół mnie
Mógłbym przejmować się tym, co mówią o mnie
Bo gdy te rzeczy są wyciągane i ściskane, będą spryskiwać około trzech
Uderz ich, zmocz ich, rozwal ich, zostaw to, tak to działa
Pit to wypluje, wywróci, rozerwie, ale ja jestem pro (Czas minął! Łuuu)
Uderz ich, zmocz ich, rozwal ich, zostaw to, tak to działa
Pit to wypluje, wywróci, rozerwie, ale ja jestem pro
Więc wy wszyscy, amatorscy kolesie, nie-nie próbujcie tego w domu
Pit na-na-nadchodzi, biegnąc, celując po-po ten tron
Chwyt
(Co? Zadzierać z nami, co)
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
(Co? Zadzierać z nami, co)
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
(Co? Zadzierać z nami, co)
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
(Co? Zadzierać z nami, co)
Wy serio nie możecie z nami zadzierać
Wy serio nie możecie z nami zadzierać