I'm Off That - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Pitbull
Album
Global Warming
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Now that's real simple
(Pancho, beat that up, man)
If you off that, it means you don't mess with it
(Psyche)
But if you love that
(Afrojack)
That means you mess with it
Let me tell you what I mess with
Skateboarding, I'm off that
Label execs, I'm off that
A&Rs, I'm off that
But DJs, I love that
Popping bottles, I'm off that
VIP, I'm off that
Making it rain, I'm off that
But DJs, I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
Being broke, I'm off that
Hanging on the block, I'm off that
Weak bass blow, I'm off that
Stop car go, I'm off that
Ducking dt's I'm off that
BTs, BTs
Pink Pony, scarlets
Tootsies, I love that
Studio gangsters, I'm off that
Internet gangsters, I'm off that
Young fuck, you can't trust
That never bust, I'm off that
Bad bitches, I love that
Bobo heels, I'm off that
Her hair a mess, toes a mess
Nails a mess, I'm off that
She kiss n' tell, I'm off that
She Instagram, I'm off that
She bring her friends, I'm about that
The more the merrier, I love that
Dirty money, I'm off that
Cleaning money, I'm off that
Owing money, I'm off that
Getting money, I love that
Dirty money, I'm off that
Cleaning money, I'm off that
Owing money, I'm off that
Getting money, I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
Cognac, I'm off that
Champagne, I'm off that
Atlantico, is cool
But Voli, I love that
Communism, I'm off that
Dictators, I'm off that
Dick riders, I'm off that
But freedom, I love that
Plastic women, I'm off that
Stuck up women, I'm off that
Real Wives, I'm off that
But freaky women, I love that
Bad business, I'm off that
Can't keep your word, I'm off that
Never on time, I'm off that
But haters, I love that (Keep hatin')
Lamborghinis, I'm off that
Ferraris, I'm off that
Maseratis, I'm off that
But private flights, I love that
Dirty money, I'm off that
Cleaning money, I'm off that
Owing money, I'm off that
Getting money, I love that
Dirty money, I'm off that
Cleaning money, I'm off that
Owing money, I'm off that
Getting money, I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
I'm off that, but I love that
Tłumaczenie
Teraz to naprawdę proste
(Pancho, rozwal to, człowieku)
Jeśli mówimy "Precz z tym", to znaczy, że Ci się to nie podoba
(Psyche)
Ale jeśli to kochasz
(Afrojack)
To znaczy, że Ci się to podoba
Powiem Ci, co mi się podoba
Jazda na deskorolce, precz z tym
Dyrektorzy wytwórni, precz z tym
A&R, precz z tym
Ale DJ-e, kocham to
Strzelanie z butelek, precz z tym
VIP-y, precz z tym
Sprawianie, że pada deszcz, precz z tym
Ale DJ-e, kocham to
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Bycie spłukanym, precz z tym
Chodzenie po bloku, precz z tym
Słaby basowy cios, precz z tym
Wypożyczanie rowerów, precz z tym
Ducking dt's, precz z tym
BTs, BTs
Pink Pony, szkarłaty
Tootsies, kocham to
Studio gangsterzy, precz z tym
Gangsterzy internetowi, precz z tym
Seks z młodą kobietą, nie można ufać
Nie zawracaj mi głowy, precz z tym
Złe suki, kocham to
Obcasy Bobo, precz z tym
Jej włosy w nieładzie, palce u nóg w nieładzie
Paznokcie w nieładzie, precz z tym
Ona publicznie opowiada o naszym romansie, precz z tym
Ona Instagramuje, precz z tym
Ona przyprowadza swoje przyjaciółki, chcę tego
Im więcej, tym weselej, kocham to
Brudne pieniądze, precz z tym
Pieniądze za sprzątanie, precz z tym
Bycie winnym pieniędzy, precz z tym
Zdobywanie pieniędzy, kocham to
Brudne pieniądze, precz z tym
Pieniądze za sprzątanie, precz z tym
Bycie winnym pieniędzy, precz z tym
Zdobywanie pieniędzy, kocham to
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Koniak, precz z tym
Szampan, precz z tym
Atlantico, jest spoko
Ale Voli, kocham to
Komunizm, precz z tym
Dyktatury, precz z tym
Wkurwiający ludzie, precz z tym
Ale wolność, kocham to
Plastikowe kobiety, precz z tym
Zarozumiałe kobiety, precz z tym
Real Wives, precz z tym
Ale zwariowane kobiety, kocham to
Złe interesy, precz z tym
Nie możesz dotrzymać słowa, precz z tym
Nigdy na czas, precz z tym
Ale hejterzy, kocham to (Nienawidźcie dalej)
Lamborghini, precz z tym
Ferraris, precz z tym
Maserati, precz z tym
Ale prywatne loty, kocham to
Brudne pieniądze, precz z tym
Pieniądze za sprzątanie, precz z tym
Bycie winnym pieniędzy, precz z tym
Zdobywanie pieniędzy, kocham to
Brudne pieniądze, precz z tym
Pieniądze za sprzątanie, precz z tym
Bycie winnym pieniędzy, precz z tym
Zdobywanie pieniędzy, kocham to
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham
Precz z tym, ale to kocham