So Sorry - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Pitbull
Album
Gotti (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'm sorry, two words
I always think after you're gone
When I realize I was acting all wrong
So selfish, two words that could describe
Old actions of mine when patience is in short supply
We don't need to say goodbye
We don't need to fight and cry
Oh we, we could hold each other tight
Tonight
We're so helpless
We're slaves to our own forces
We're afraid of our emotions
No one, knows where the shore is
We're divided by the ocean
And the only thing I know is
The answer it isn't for us
No the answer isn't for us
I'm sorry, two words
I always think after, oh you're gone
When I realize I was acting all wrong
We don't need to say goodbye
We don't need to fight and cry
No we, we could, we could hold each other tight
Tonight...
Tonight...
Tonight...
Tonight...
Tłumaczenie
Przykro mi, dwa słowa
Zawsze myślę po tym kiedy odchodzisz
Kiedy uświadamiam sobie, że postępowałam zupełnie źle
Taka samolubna, dwa słowa, które mogłyby opisać
wszystkie moje postępki, kiedy cierpliwość jest na wykończeniu
Nie musimy się żegnać
Nie musimy walczyć i krzyczeć
Oh my, my moglibyśmy przytulać się mocno
Dziś wieczór
Jesteśmy tacy bezradni
Jesteśmy niewolnikami dla naszych własnych sił
Boimy się własnych emocji
Nikt, nie wie gdzie jest brzeg
Jesteśmy rozdzieleni przez ocean
I jedyną rzeczą jaką wiem to to, że
Odpowiedź nie jest dla nas
Nie, odpowiedź nie jest dla nas
Przykro mi, dwa słowa
Zawsze myślę po tym kiedy odchodzisz
Kiedy uświadamiam sobie, że postępowałam zupełnie źle
Nie musimy się żegnać
Nie musimy walczyć i krzyczeć
Nie, moglibyśmy, moglibyśmy przytulać się mocno
Dziś wieczór...
Dziś wieczór...
Dziś wieczór...
Dziś wieczór...