Vida 23 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Pitbull
Album
Armando (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Vamos a disfrutar el sabor de la vida, Dale..
Mr.worldwide
Oye tienes todo pa' ganar y poco pa perder,
Tienes todo pa' ganar y poco pa' perder,
Vida a la 23
Eh, mami, vamos a disfrutar la vida (vamos a disfrutar)
Eh mami, vamos a disfrutar la vida,
Let's have a good time
Let's have a really good time x8
Festivales, dos paises, un dia
Mr Worldwide
En la republica con el cata, sensato y omega
Latinos, lets ride
English, spanish, Spanglish, lo que sea
Mami, no importa yo te doy lo que quieras, dale...
Eh, mami, vamos a disfrutar la vida (vamos a disfrutar)
Eh, mami, vamos a disfrutar la vida,
Let's have a good time
Let's have a really good time x8
Yo vivo una vida de cine,
Lo de ello es novela y chisme.
Lo mio es negocio, dinero y mujeres
I know you wanna be me ha
Yo soy sincero y sencillo oh, y el mundo es mio
No entienden lo siento, mamita dame un momento, dale...
Eh, mami, vamos a disfrutar la vida (vamos a disfrutar)
Eh, mami, vamos a disfrutar la vida,
Let's have a good time
Let's have a really good time x8
Mami, yo te quiero ver, yo te quiero ver (I wanna see you)
Vivir la vida a las 23
Mami, yo te quiero ver, yo te quiero ver (I wanna see you)
Vivir la vida a las 23
Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida (vamos a disfrutar)
Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida,
Lets have a good time
Vamos a disfrutar el sabor de la vida...
Let's have a really good time x8
Tłumaczenie
Chodzmy cieszyc sie smakiem zycia, c'mon
Panie swiecie
Ej masz wszystko by zyskac i malo bu stracic
ej masz wszystko by zyskac i malo by stracic
zycie 23
eh mamusko chodzmy cieszyc sie zyciem
chodzmy cieszyc sie zyciem
spedzmy dobrze czas
naprawde dobrze spedzmy czasx8
Festiwale, dwa kraje, jeden dzien
Panie Swiecie
W republice razem z Cata*
Latynosi do dziela
Angielski, Hiszpanski Hiszpanglielski obojetne,
Malenka nie wazne dam Ci co tylko zechcesz
Eh mamusko chodzmy cieszyc sie zyciem(chodzmy sie cieszyc)
eh mamusko chodzmy cieszyc sie zyciem
spedzmy dobrze czas
naprawde dobrze spedzmy czas x8
Zyje kinowym zyciem,
Ktore jest nowela i plotka
Jest biznesem, pieniedzmi i kobietami
Wiem ze chcialabys byc mna
Jestem szczery i sbutelny, oh..i swiat jest moj
Nie rozumieja co czuje, malenka daj mi ten moment, daj..
Eh mamusko chodzmy cieszyc sie zyciem(chodzmy sie cieszyc)
eh mamusko chodzmy cieszyc sie zyciem
spedzmy dobrze czas
naprawde dobrze spedzmy czas x8
Malenka chcialbym Cie widziec, chcial bym Cie widziec(chcialbym Cie widziec)
I zyc zyciem o 23.
Malenka chcialbym Cie widziec, chcial bym Cie widziec(chcialbym Cie widziec)
I zyc zyciem o 23.
Ehhhh malenka chodzmy ciezyc sie zyciem(chodzmy cieszyc sie)
Soedzmy dobrze czas
Chodzmy cieszyc sie smakiem zycia...
Naprawde dobrze spedzmy ten czasx8
*El Cata - pseudo piosenkarzyna spiewajaca wersje hiszpanska Loca jak i Rabiosa wraz z Shakira.