Killer Queen - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 She keeps a Moët & Chandon in her pretty cabinet 'Let them eat cake' she says, just like Marie Antoinette A built-in remedy for Khrushchev and Kennedy At anytime an invitation, you can't decline Caviar and cigarettes, well versed in etiquette Extraordinarily nice Chorus She's a Killer Queen Gunpowder, gelatine Dynamite with a laser beam Guaranteed to blow your mind Anytime Recommended at the price Insatiable an appetite Want to try? Verse 2 To avoid complications, she never kept the same address In conversation, she spoke just like a baroness Met a man from China, went down to Geisha Minah (Killer, killer, she's a killer Queen) Then again incidentally, if you're that way inclined Perfume came naturally from Paris (naturally) For cars, she couldn't care less Fastidious and precise Chorus She's a Killer Queen Gunpowder, gelatine Dynamite with a laser beam Guaranteed to blow your mind Anytime Guitar Solo Bridge Drop of a hat she's as willing as playful as a pussy cat Then momentarily out of action, temporarily out of gas To absolutely drive you wild, wild She's all out to get you Chorus She's a Killer Queen Gunpowder, gelatine Dynamite with a laser beam Guaranteed to blow your mind Anytime Recommended at the price Insatiable an appetite Want to try? Outro Want to try?

Królowa Morderczyni Trzyma Moet et Chandon w swym pięknym kredensie "Niech jedzą ciasto", mówi, Zupełnie jak Maria Antonina Wrodzone lekarstwo dla Chruszczowa i Kennedy'ego Zaproszenie o każdej porze, nie możesz odmówić. Kawior i papierosy dobrze zna etykietę Jest wyjątkowo miła Jest Królową Morderczynią, żelatyna wybuchowa Dynamitem z laserowym promieniem Który może twój umysł wysadzić w powietrze (kiedykolwiek) Och, polecana w swoim przedziale cenowym, ma nienasycony apetyt Czy chcesz spróbować? Aby uniknąć komplikacji Nigdy nie mieszka dłużej pod tym samym adresem W dyskusji mówi jak baronowa Spotkała się z mężczyzną z Chin Zeszła do Geishy Minah (Morderczyni, morderczyni, jest królowa morderczynią) A potem znowu, notabene, jeśli jesteście ciekawi (jest Królową Morderczynią) Perfumy, a jakże, oczywiście z Paryża(oczywiście) Samochody niezbyt ją obchodziły* Jest wybredna i bardzo dokładna Jest Królową Morderczynią, żelatyna wybuchowa Dynamitem z laserowym promieniem Który może twój umysł wysadzić w powietrze (kiedykolwiek) Och, polecana w swoim przedziale cenowym, ma nienasycony apetyt Czy chcesz spróbować? Bez wahania, zawsze jest chętna I wesoła jak kotka A potem, nagle, staje bez ruchu I na moment milknie Co doprowadza cię do zupełnego szaleństwa, Ona chce cię dopaść. Jest Królową Morderczynią, żelatyna wybuchowa Dynamitem z laserowym promieniem orOch, polecana w swoim przedziale cenowym, ma nienasycony apetyt, czy chcesz spróbować?k O tak *zwrot "couldn't care less" używany jest do podkreślenia braku zainteresowania kimś lub czymś